COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-popНе нашли нужный корейский товар? Спросите нас
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@bakbing.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 132.7K views·YouTube 140 comments·1 нед. назад·SEVENTEEN

like me like me 👉👈 #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

SEVENTEEN объединили Jeonghan и Joshua в клипе “Like You”, построенном вокруг припева “like me”.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один из комментаторов шутливо спрашивает в переводе: «Значит, у “Like You” будет дальнейшее продвижение, да?!» — и помечает это утверждение как 서동요 (Seodongyo: желаемый результат преподносится так, будто он уже стал реальностью). Шутка выражает надежду, что песня получит дальнейшее продвижение, а не сообщает о том, что такое продвижение действительно существует.

Что эти слова значат на самом деле

В комментарии «사람 홀리게 하는 재주가 있네 이 귀요미들» (saram hollige haneun jaejuga inne i gwiyomideul, «Эти милашки и правда умеют очаровывать людей») 홀리다 (hollida) буквально вызывает ассоциации с колдовством или одержимостью. Здесь это ласковое преувеличение того, насколько притягательна эта пара.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском20

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@d***71

Эти милашки умеют очаровывать людей

@@s***28

Вау, почему то, как они стоят лицом друг к другу и показывают пальцами, такое милоеㅠㅠㅠㅠ

@@o***26

Хореография Like you такая милая ❤ А когда они танцуют лицом друг к другу, это ещё милее🫠❤

Сводка реакций BAKBING

Фанаты действительно тронуты их милыми моментами.

Новости из Кореи

Больше от SEVENTEEN

ДалееПутешествовать хорошо, но... #ПутешествиеБезОтвета #EP121 нояб.
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Запись За КулисамиТизер 'Путешествия без Ответов' DK и Jeonghan
SEVENTEEN29 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов SEVENTEEN

Альбомы этого артиста

29 альбомов SEVENTEEN

Показать все
  • Dreamscape 1st Mini Album

    Dreamscape 1st Mini Album

    Дата выхода: 2026-10-20· Несколько изданий
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    Дата выхода: 2026-10-19· Несколько изданий
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    Дата выхода: 2024-10-14
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    Дата выхода: 2024-04-29
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    Дата выхода: 2023-10-23
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    Дата выхода: 2023-08-23
  • FML

    FML

    Дата выхода: 2023-04-24
  • DREAM

    DREAM

    Дата выхода: 2022-11-09
  • +21 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • #реклама 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) буквально означает «рай», но в комментарии, где соединены слова «красивый»…
  • Сбрось свой счет!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) буквально означает «пожалуйста, я».
  • Соло-танцевальный челлендж문전박대 (munjeonbakdae) буквально означает жёстко выставить кого-то за дверь.
Посмотреть оригинал