Настоящие пираты ATEEZ пришли..☠️🏴☠️🏴☠️
В корейских комментариях
Комментарии превращают пиратскую образность ATEEZ в язык фандома. Один из них в переводе звучит так: «У всех восьмерых разная внешность, но они прямо как персонажи из игры. Они ещё и всегда выступают вживую, так что было невозможно не подняться на борт — я просто обязан был присоединиться».
Что эти слова значат на самом деле
«승선 안 하는 방법이 없었음» (seungseon an haneun bangbeobi eopseosseum, «было невозможно не подняться на борт») здесь не означает буквально сесть на корабль. «Подняться на борт» значит вступить в фандом и отправиться в пиратское путешествие вместе с ATEEZ; это игривое и ласковое преувеличение. Другой комментарий называет это «근본 해적티즈» (geunbon haejeok-tijeu, «классический Pirate-teez»): 근본 (geunbon, корни или основа) — это неформальная похвала чему-то, что воспринимается как аутентичная, истинная версия в своём первоначальном духе.
Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.
Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные
Настоящие пираты ATEEZ пришли..☠️🏴☠️🏴☠️
По местам, матросы!! Буйствуем, go up !
Мне очень нравится, что все восемь участников выглядят по-разному, но при этом похожи на игровых персонажейㅠ Раз они всегда ещё и выступают вживую, не сесть на этот корабль было невозможноㅠ Оставалось только плыть вместе с ними ㅠ Ах, что же делать с этой химией игровых персонажей? Кто вообще сможет это повторить?
Сводка реакций BAKBING
Комментарии полны похвалы за визуальные эффекты и альбом.
Короткие сообщения от фанатов
Заметки фанатов ATEEZ

In Your Fantasy 2025 World Tour In (Japan)

Golden Hour : PART.6 15th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.6
GOLDEN HOUR : Part.5

Golden Hour : PART.5 14th Mini Album
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Другие видео по этой теме
Путешествовать хорошо, но... #ПутешествиеБезОтвета #EP1«집돌이» (jipdori, мужчина-домосед) буквально сочетает слово «дом» с неформальным…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Запись За Кулисами감다살 (gamdasal, буквально «чувство живо») — это сокращённый интернет-сленг от 감이 다 살아 있다…
Кисло-сладкое желе - 알고보니스멜리🤮🤮🤮В выражении «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop