← รายการ·The Heirs59sIntermediate

0:00 / 0:59

คำบรรยาย

การออกเสียงแสดงการแปล

คำศัพท์การเรียน (2)

헤어져요(헤어지다)กริยา

heeojiida

เลิกกัน

beginner

소원นาม

sowon

ความปรารถนา

intermediate

ความเจ็บปวดของการเลิกกัน

การแสดงออกทางอารมณ์เกี่ยวกับการเลิกกัน

ฉากนี้จับภาพการสนทนาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ระหว่างสองคนที่กำลังเผชิญกับการเลิกกัน ในภาษาเกาหลี '-아/어도' เทียบเท่ากับ 'แม้ว่า' และ '-던 거' ใช้เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในอดีต คำอำลาที่ว่า '잘 가요' เป็นน้ำเสียงที่สุภาพ เหมาะสำหรับการบอกลาอย่างเป็นทางการมากกว่าระหว่างเพื่อน。

-아/어도 (การยอมรับ, 'แม้ว่า')-던 거 (การระลึกถึงอดีต)-지 말아요 (คำสั่ง/ขอร้องในเชิงลบ)-아/어 주다 + -다고 했잖아 (การเตือนความจำเกี่ยวกับคำมั่นสัญญาในการช่วยเหลือ)그게/이게/저게 (การย่อในภาษาพูด)