← รายการ·Goblin36sIntermediate

0:00 / 0:36

คำบรรยาย

การออกเสียงแสดงการแปล

คำศัพท์การเรียน (5)

어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구

eojjeol su eobsi

หลีกเลี่ยงไม่ได้

방นาม

bang

ห้อง

beginner

하나밖에관용구

hanabakke

เพียงหนึ่ง

스타일리스트นาม

seutailiseuteu

สไตลิสต์

막론하고(막론하다)กริยา

maklonhada

ไม่เกี่ยวข้อง

ไม่มีทางเลือกนอกจากห้องพักในโมเทล...?

การแสดงออกและบรรยากาศที่ใช้เมื่อเช่าห้องในโมเทล

'어쩔 수 없이'+ มักใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ประโยค '방이 하나밖에 없다' เป็นจุดที่ทำให้ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่คู่รักรู้สึกอึดอัด '로케' เป็นคำย่อของ '로케이션'+ ซึ่งใช้เมื่อถ่ายทำภาพยนตร์หรือซีรีส์ในสถานที่ที่ห่างไกล '동서양' เป็นคำที่รวม '동양'+ และ '서양'+ และ '동서양을 막론하고' หมายถึง 'มันเหมือนกันไม่ว่าจะเป็นตะวันออกหรือตะวันตก'+ ซึ่งหมายถึง 'ไปที่ไหนก็เหมือนกัน'

'어쩔 수 없다' (สถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้)'-고' (คำต่อท้าย)'-입니다' (การบรรยายที่สุภาพ)