การโทรศัพท์ที่แปลกประหลาดกับยมทูต

การทักทายและการไหลของการสนทนาในโทรศัพท์

ในละคร ยมทูต (รับบทโดย อี ดงอุค) อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่รู้วิธีใช้โทรศัพท์มือถือขณะพูดคุยกับผู้หญิง '여보세요' (สวัสดี ทางโทรศัพท์) เป็นคำทักทายที่ใช้ในตอนเริ่มต้นของการโทรศัพท์ในเกาหลี '전화를 할 줄 아네요?' (คุณรู้วิธีโทรศัพท์ไหม?) หมายถึง 'คุณรู้วิธีโทรศัพท์ใช่ไหม?' และน้ำเสียงที่ขึ้นท้ายประโยคแสดงถึงความประชดประชัน หมายความว่า 'มันน่าประหลาดใจที่คุณรู้วิธีโทรศัพท์ แต่ทำไมคุณถึงโทรมาแค่ตอนนี้?' ผู้หญิงรอการติดต่อจากผู้ชาย และเมื่อผู้ชายไม่กระตือรือร้น ผู้หญิงจึงนำการสนทนาอย่างมั่นใจ โปรดใส่ใจกับน้ำเสียงของผู้หญิง