0:00 / 0:42
คำบรรยาย
คำศัพท์การเรียน (5)
좋아해(좋아하다)กริยา
joahae
รัก, ชอบ
beginner
힘들(힘들다)คุณศัพท์
himdeul
ยาก, เจ็บปวด
beginner
외롭지(외롭다)คุณศัพท์
oeropji
เหงา, โดดเดี่ยว
beginner
무서운(무섭다)คุณศัพท์
museoun
น่ากลัว
beginner
살아줘(살다)กริยา
salajwo
มีชีวิต, อยู่รอด
beginner
Ep.3 ช่วงเวลาที่ชายหญิงสารภาพรักกัน
การสารภาพรักอย่างตรงไปตรงมาและการสัญญาอนาคตในภาษาเกาหลี
ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงการสารภาพรักโดยตรงของอิมซอลกับริวซอนแจด้วยคำว่า '좋아해' (ฉันชอบคุณ), '내가 너 좋아한다고' (ฉันบอกว่าฉันชอบคุณ) ในการสารภาพที่ซ้ำกัน '-다고' (ที่บอกว่า) ถูกใช้เพื่อเน้นและสื่อสารความรู้สึกหรือข้อเท็จจริงของตนเอง ประโยคถัดไปเช่น '내가 옆에 있어줄게' (ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณ), '평생 있어줄 테니까' (เพราะฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป) เป็นประโยคที่ใช้บ่อยเพื่อสื่อสารการสนับสนุนและสัญญาที่ไม่เปลี่ยนแปลงให้กับอีกฝ่าย.
'-다고' (การเน้นการสื่อสารความรู้สึก·ข้อเท็จจริงของตนเอง)'-아/어줄게' (สัญญาสำหรับอีกฝ่าย)'-테니까' (การนำเสนอเหตุผล·สัญญา)