조선의 공주에서 나라를 잃은 선비까지, 한 공간에 남은 200년의 이야기 | 대중교통 당일치기 여행
Category: SIGHTSEEING · Source: 오늘은 걷는날
- Place: 창녕위궁재사 / Changnyeongwigungjaesa (Seoul)
- Place: 북서울꿈의숲 / Bukseoul Dream Forest (Seoul)
Region: Seoul
من الأميرة جوسون إلى العالِم الذي فقد بلاده: 200 عام من التاريخ
Summary
[location] يقع Changnyeongwigungjaesa في قلب غابة أحلام بوكسيول، على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من مخرج 3 من محطة دولغوجي. [tip] أفضل وقت للزيارة هو في الصباح خلال أيام الأسبوع للاستمتاع بنزهة هادئة. [culture] يشير مصطلح 'بومة' إلى زوج الأميرة أو السيدة الملكية في سلالة جوسون، الذي حصل على رتبة عالية وراتب لكنه لم يشغل منصبًا فعليًا.
Visitor Tips
أحب الزوار التاريخ العميق والمناظر الجميلة لهذا المكان. كان هناك تعليق بارز يقول: 'لقد قابلت شخصيات تاريخية منسية مرة أخرى.'
Von der Joseon-Prinzessin zum Gelehrten, der sein Land Verlor: 200 Jahre Geschichte
Summary
[location] Im Herzen des Bukseoul Dream Forest gelegen, ist Changnyeongwigungjaesa etwa 10 Minuten zu Fuß von Ausgang 3 der Station Dolgogui entfernt. [tip] Die beste Zeit für einen Besuch ist an Wochentagen am Morgen für einen ruhigen Spaziergang. [culture] Der Begriff 'Buma' bezieht sich auf den Ehemann einer Prinzessin oder königlichen Dame in der Joseon-Dynastie, der einen hohen Rang und ein Gehalt erhielt, aber kein tatsächliches Amt innehatte.
Visitor Tips
Besucher schätzten die tiefe Geschichte und die schöne Landschaft des Ortes. Besonders ein Kommentar sagte: 'Ich habe vergessene historische Figuren wieder getroffen.'
From Joseon Princess to Scholar Who Lost His Country: 200 Years of History
Summary
[location] Located in the heart of Seoul's Bukseoul Dream Forest, Changnyeongwigungjaesa is about a 10-minute walk from Dolgogui Station Exit 3. [tip] The best time to visit is on weekday mornings for a peaceful stroll. [culture] The term 'Buma' refers to the husband of a princess or royal lady in the Joseon dynasty, who received high rank and salary but did not hold actual office.
Visitor Tips
Visitors loved the deep history and beautiful scenery of the place. Notably, one comment said, 'I met forgotten historical figures again.'
Desde la Princesa Joseon hasta el Erudito que Perdió su País: 200 Años de Historia
Summary
[location] Ubicado en el corazón del Bosque de Sueños de Bukseoul, Changnyeongwigungjaesa está a unos 10 minutos a pie de la salida 3 de la estación Dolgogui. [tip] El mejor momento para visitar es por las mañanas durante la semana para disfrutar de un paseo tranquilo. [culture] El término 'Buma' se refiere al esposo de una princesa o dama real en la dinastía Joseon, que recibía un alto rango y salario pero no ocupaba un cargo real.
Visitor Tips
A los visitantes les encantó la profunda historia y la hermosa escenografía del lugar. Un comentario notable decía: 'Volví a encontrar figuras históricas olvidadas.'
De la Princesse Joseon au Lettré Qui a Perdu Son Pays : 200 Ans d'Histoire
Summary
[location] Situé au cœur de la Forêt des Rêves de Bukseoul, Changnyeongwigungjaesa se trouve à environ 10 minutes à pied de la sortie 3 de la station Dolgogui. [tip] Le meilleur moment pour visiter est le matin en semaine pour profiter d'une promenade paisible. [culture] Le terme 'Buma' désigne le mari d'une princesse ou d'une dame royale dans la dynastie Joseon, qui recevait un rang élevé et un salaire mais n'occupait pas de fonction réelle.
Visitor Tips
Les visiteurs ont adoré la profonde histoire et le beau paysage de l'endroit. Un commentaire notable disait : 'J'ai retrouvé des figures historiques oubliées.'
Dari Putri Joseon hingga Sarjana yang Kehilangan Negaranya: 200 Tahun Sejarah
Summary
[location] Terletak di jantung Hutan Mimpi Bukseoul, Changnyeongwigungjaesa berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari Exit 3 Stasiun Dolgogui. [tip] Waktu terbaik untuk mengunjungi adalah pada pagi hari di hari kerja untuk menikmati jalan-jalan yang tenang. [culture] Istilah 'Buma' merujuk pada suami seorang putri atau wanita kerajaan di dinasti Joseon, yang menerima pangkat dan gaji tinggi tetapi tidak memegang jabatan nyata.
Visitor Tips
Pengunjung menyukai sejarah yang mendalam dan pemandangan indah tempat ini. Komentar yang menarik mengatakan: 'Saya bertemu kembali dengan tokoh sejarah yang terlupakan.'
Dalla Principessa Joseon allo Studioso Che Ha Perso il Suo Paese: 200 Anni di Storia
Summary
[location] Situato nel cuore del Bukseoul Dream Forest, Changnyeongwigungjaesa è a circa 10 minuti a piedi dall'uscita 3 della stazione Dolgogui. [tip] Il momento migliore per visitare è al mattino nei giorni feriali per una passeggiata tranquilla. [culture] Il termine 'Buma' si riferisce al marito di una principessa o di una dama reale nella dinastia Joseon, che riceveva un alto rango e stipendio, ma non ricopriva un ufficio reale.
Visitor Tips
I visitatori hanno amato la profonda storia e il bellissimo paesaggio del luogo. Un commento notevole diceva: 'Ho incontrato di nuovo figure storiche dimenticate.'
朝鮮の王女から国を失った士まで、1つの空間に残る200年の物語
Summary
[location] ソウルの北ソウル夢の森に位置する昌寧威宮再社は、ドルゴギ駅3番出口から約10分の距離です。 [tip] 訪れるのに最適な時期は平日の午前中で、静かな散歩を楽しめます。 [culture] 「夫馬」という用語は、朝鮮王朝で王女や王族の夫を指し、高い地位と給与を受け取るが、実際の職務は持たなかったことを意味します。
Visitor Tips
訪問者はこの場所の深い歴史と美しい風景を気に入っていました。特に「忘れられた歴史的人物に再会しました」というコメントが目を引きました。
조선의 공주에서 나라를 잃은 선비까지, 한 공간에 남은 200년의 이야기
Summary
[location] 서울 도심 속 북서울꿈의숲에 위치한 창녕위궁재사는 돌곶이역 3번 출구에서 약 10분 거리에 있습니다. [tip] 방문하기 좋은 시기는 평일 오전으로, 조용한 산책을 즐길 수 있습니다. [culture] 부마는 조선 왕실에서 공주나 옹주의 남편을 지칭하는 용어로, 높은 품계와 녹봉을 받지만 실제 관직을 맡지는 않았습니다.
Visitor Tips
방문자들은 이곳의 깊은 역사와 아름다운 풍경을 좋아했습니다. 특히, '잊혀진 역사의 인물을 다시 만났습니다'라는 댓글이 눈에 띄었습니다.
Da Princesa Joseon ao Erudito que Perdeu Seu País: 200 Anos de História
Summary
[location] Localizado no coração da Floresta dos Sonhos de Bukseoul, Changnyeongwigungjaesa está a cerca de 10 minutos a pé da saída 3 da estação Dolgogui. [tip] O melhor momento para visitar é nas manhãs durante a semana para um passeio tranquilo. [culture] O termo 'Buma' refere-se ao marido de uma princesa ou dama real na dinastia Joseon, que recebia um alto cargo e salário, mas não ocupava um cargo real.
Visitor Tips
Os visitantes adoraram a profunda história e a bela paisagem do lugar. Um comentário notável dizia: 'Encontrei novamente figuras históricas esquecidas.'
От принцессы Чосон до ученого, потерявшего свою страну: 200 лет истории
Summary
[location] Расположенный в сердце леса мечты Буксуль, Чаннёнгвикунджэса находится примерно в 10 минутах ходьбы от выхода 3 станции Дольгоги. [tip] Лучшее время для посещения — утро в будние дни, чтобы насладиться спокойной прогулкой. [culture] Термин 'Бума' относится к мужу принцессы или королевской дамы в династии Чосон, который получал высокий ранг и зарплату, но не занимал реальной должности.
Visitor Tips
Посетители любили глубокую историю и красивый пейзаж этого места. Особенно выделялся комментарий: 'Я снова встретил забытых исторических личностей.'
จากเจ้าหญิงโชซอนสู่ขุนนางที่สูญเสียประเทศ: เรื่องราว 200 ปี
Summary
[location] ตั้งอยู่ในใจกลางสวนฝันบุกซออูล Changnyeongwigungjaesa ห่างจากสถานี Dolgogui ประมาณ 10 นาทีเดินจากทางออก 3. [tip] เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมคือในตอนเช้าของวันธรรมดาเพื่อเพลิดเพลินกับการเดินเล่นอย่างเงียบสงบ. [culture] คำว่า 'Buma' หมายถึงสามีของเจ้าหญิงหรือหญิงสาวในราชวงศ์โชซอนซึ่งได้รับตำแหน่งและเงินเดือนสูงแต่ไม่มีตำแหน่งจริง.
Visitor Tips
ผู้เยี่ยมชมชื่นชอบประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งและทิวทัศน์ที่สวยงามของสถานที่นี้ ความคิดเห็นที่น่าสังเกตคือ 'ฉันได้พบกับบุคคลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมอีกครั้ง.'
Từ Công Chúa Joseon đến Học Giả Mất Nước: 200 Năm Lịch Sử
Summary
[location] Nằm ở trung tâm Công Viên Giấc Mơ Bukseoul, Changnyeongwigungjaesa cách Ga Dolgogui khoảng 10 phút đi bộ từ Lối Ra 3. [tip] Thời điểm tốt nhất để thăm là vào buổi sáng trong tuần để tận hưởng một cuộc đi dạo yên tĩnh. [culture] Thuật ngữ 'Buma' chỉ người chồng của một công chúa hoặc quý bà trong triều đại Joseon, người nhận được chức vụ và lương cao nhưng không nắm giữ chức vụ thực tế.
Visitor Tips
Du khách yêu thích lịch sử sâu sắc và phong cảnh đẹp của nơi này. Một bình luận nổi bật nói: 'Tôi đã gặp lại những nhân vật lịch sử bị lãng quên.'
从朝鲜公主到失去国家的士人：200年的历史
Summary
[location] 位于首尔北首尔梦森林的昌宁威宫再社距离多尔高义站3号出口步行约10分钟。 [tip] 最佳访问时间是工作日的早晨，可以享受宁静的散步。 [culture] '夫马'一词指的是朝鲜王朝中公主或王族女性的丈夫，他们获得高等级和薪水，但并不担任实际职务。
Visitor Tips
游客们喜欢这个地方深厚的历史和美丽的风景。一个引人注目的评论说：'我再次遇到了被遗忘的历史人物。'
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!