ฉาก K-drama สำหรับเรียนภาษาเกาหลี 56 ฉาก

เรียนภาษาเกาหลีจริงจากฉากบทสนทนา K-drama สั้นๆ พร้อมคำบรรยาย การออกเสียง และความหมายทีละบรรทัด

ฉากบทสนทนาสำหรับเรียน

แนะนำ

Lovely Runner

Ep.5 ฉากที่ขอเดตอย่างตรงไปตรงมาแต่ก็น่ารัก

0:32 · 9 lines

선재야 내일 시간 있어?

seonjaeya naeil sigan isseo?

ซอนแจ พรุ่งนี้มีเวลาหรือเปล่า?

+8 บทสนทนา
Beginner
56 ผลลัพธ์
ฉากบทสนทนาสำหรับเรียน
Beginner

ช่วงเวลาหวานๆ ที่ขอพรขณะชมสายรุ้ง

Lovely Runner

0:49 · 9 lines

선재야. 하늘 봐봐! 무지개 떴어!

seonjaeya. haneul babawa! mujigae tteosseo!

เซอนแจ ดูท้องฟ้า! มีสายรุ้งอยู่!

+8 บทสนทนา
Intermediate

Ep.5 สัญญากล่องเวลาและการแสดงความรู้สึกที่ซ่อนเร้น

Lovely Runner

0:59 · 20 lines

선물이라며?

seonmulliramyeo?

ของขวัญเหรอ?

+19 บทสนทนา
Intermediate

แบ่งปันประสบการณ์การทำงานพาร์ทไทม์ที่หลากหลายเพื่อค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต

You Quiz on the Block

1:02 · 18 lines

또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데

tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde

ดังนั้น มูยอลของเราได้เข้าสู่ภาคการแสดงที่มหาวิทยาลัยซองกยูนกวานแล้ว.

+17 บทสนทนา
Intermediate

Ep.4 คำสารภาพของ Sol ที่เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา

Lovely Runner

0:26 · 13 lines

내가 다 설명할게.

naega da seolmyeonghalge.

ฉันจะอธิบายทุกอย่างเอง.

+12 บทสนทนา
Beginner

Ep.4 ประโยคง่ายๆ ที่ใช้ในโรงพยาบาล

Lovely Runner

0:20 · 8 lines

일어나셨어요?

il-eonaseosseoyo?

คุณตื่นแล้วเหรอ?

+7 บทสนทนา
Beginner

Ep.3 ช่วงเวลาที่ชายหญิงสารภาพรักกัน

Lovely Runner

0:42 · 6 lines

좋아해.

joahae.

ฉันชอบเธอ.

+5 บทสนทนา
Beginner

Ep3. ชายหนุ่มที่ดูแลหญิงสาวที่เมา

Lovely Runner

1:07 · 19 lines

너 술 마셨어?

neol sul maseosseo?

คุณดื่มเหล้าเหรอ?

+18 บทสนทนา
Beginner

Ep.3 ตอนนี้ควรสารภาพไหม?

Lovely Runner

1:06 · 23 lines

잘 먹었어.

jal meogeosseo.

ฉันกินอร่อยมาก.

+22 บทสนทนา
Intermediate

ผู้หญิงที่เปลี่ยนชะตาชาย

Lovely Runner

1:01 · 26 lines

걱정돼서 그랬어

geokjeongdwaeseo geuraess-eo

ฉันเป็นห่วง.

+25 บทสนทนา
Beginner

การสนทนาที่โซลี่แสดงความรู้สึกกับซอนแจอย่างอ้อมๆ.

Lovely Runner

0:44 · 19 lines

내 이름은

nae ireumeun

ชื่อของฉันคือ

+18 บทสนทนา
Intermediate

ประสบการณ์เฉพาะที่อธิบายความยากลำบากทางการเงินของครอบครัว

You Quiz on the Block

0:53 · 16 lines

고등학교 입학 즈음에

godeunghakgyo ibhak jeume

ช่วงที่ฉันเข้าเรียนมัธยมปลาย,

+15 บทสนทนา
Beginner

ประสบการณ์การเรียนคณิตศาสตร์ในโรงเรียนและการแสดงออกถึงความผิดหวัง

You Quiz on the Block

0:36 · 14 lines

국민학교 때부터

gukminhakgyo ttaebuteo

ตั้งแต่ตอนประถมศึกษา,

+13 บทสนทนา
Intermediate

แนะนำฉากของตัวเอกในละคร

Can This Love Be Translated?

0:23 · 8 lines

저기가 저희 세트장이에요

jeogiga jeohui seteu jang-ieyo

นั่นคือเซ็ตของเรา.

+7 บทสนทนา
Beginner

แนะนำผลงานใหม่และเพลงที่แนะนำ

ELLE KOREA

0:34 · 14 lines

최근에 나온 신보 중에

choegeun-e naon sinbo jung-e

ในบรรดาผลงานใหม่ที่ออกมาเมื่อเร็วๆ นี้,

+13 บทสนทนา
Intermediate

เรื่องราวการปลอบใจตัวเอง

You Quiz on the Block

0:59 · 22 lines

전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요

jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo

ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้ชีวิตด้วยทัศนคติ 'มีอะไรไม่เป็นไร'.

+21 บทสนทนา
Intermediate

ช่วงเวลาที่ยากลำบากของเจนนี่

You Quiz on the Block

0:59 · 23 lines

저는 제가 원래

jeoneun jega wonrae

ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่

+22 บทสนทนา
Beginner

โอกาสในการเป็นนักเรียนฝึกงาน YG

You Quiz on the Block

1:03 · 21 lines

이제 어떻게 YG 연습생을 시작하게 된 건지?

ije eotteoke YG yeonseupsaengeul sijakage doen geonji?

แล้วคุณเริ่มต้นเป็นนักเรียนฝึกงาน YG ได้อย่างไร?

+20 บทสนทนา
Intermediate

ซงอีสารภาพความรู้สึกกับมินจุนอย่างอ้อมๆ

My Love from the Star

1:08 · 18 lines

나 어떻게 생각해?

na eotteoke saenggakhae?

คุณคิดว่าฉันเป็นยังไง?

+17 บทสนทนา
Intermediate

การพูดคนเดียวของสาวที่แอบชอบ

My Love from the Star

0:59 · 12 lines

나 지금 그 집 또 있고 싶어 한 거야?

na jigeum geu jib tto ikgo sipeo han geoya?

ตอนนี้ฉันอยากไปที่บ้านนั้นอีกเหรอ?

+11 บทสนทนา
Beginner

การสนทนาระหว่างพี่น้องที่ทะเลาะกันขณะทำธุระ

My Love from the Star

0:34 · 11 lines

천윤재 너 옆집 좀 갔다 와.

cheon-yunjae neo yeopjip jom gatda wa.

ชอนยุนแจ ไปที่บ้านข้างๆ หน่อยสิ。

+10 บทสนทนา
Beginner

น้ำเสียงและอารมณ์ของกงยู (คิมชิน) ที่รู้สึกอิจฉา

Goblin

0:20 · 12 lines

어이 고3

eoi go3

เฮ้ ม.6

+11 บทสนทนา
Beginner

เรื่องราวเกี่ยวกับมาตรฐานส่วนตัวสำหรับวันที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

Harper's BAZAAR Korea

0:15 · 7 lines

하루를 돌아봤을 때, "오늘 잘했다"라고 느끼는 나만의 기준

harureul dorabwasseul ttae, "oneul jalhaetda"rago neukkineun namaui gijun

เมื่อฉันมองย้อนกลับไปในวันนั้น มาตรฐานส่วนตัวของฉันคือการรู้สึกว่า 'วันนี้ทำดีแล้ว'

+6 บทสนทนา
Beginner

อาหารที่แนะนำสำหรับARMY

Harper's BAZAAR Korea

0:15 · 7 lines

아미에게 추천하는 전정국만의 음식 레시피는?

ami-ege chucheonha-neun jeonjeonggukman-ui eumsik resipi-neun?

สูตรอาหารที่แนะนำโดยจองกุกสำหรับARMYคืออะไร?

+6 บทสนทนา
Beginner

การแสดงออกเกี่ยวกับประเภท MBTI และบุคลิกภาพของตนเอง

Harper's BAZAAR Korea

0:18 · 7 lines

MBTI ISFP

MBTI ISFP

MBTI ISFP

+6 บทสนทนา
Beginner

จีซูแชร์เคล็ดลับการมีผิวสวย。

Harper's BAZAAR Korea

0:20 · 8 lines

눈부시고 건강한 피부를 유지하는 비결은?

nunbusigo geonganghan pibeureul yujihaneun bigyeoreun?

เคล็ดลับในการรักษาผิวที่เปล่งปลั่งและสุขภาพดีคืออะไร?

+7 บทสนทนา
Intermediate

ฉากที่แบ่งปันคำแนะนำเกี่ยวกับความกลัวและการเปลี่ยนแปลง

Harper's BAZAAR Korea

0:30 · 15 lines

좋은 연봉이나 지금 가진 것들이 사라질까 봐 두려울 때

joheun yeonbongina jigeum gajin geotdeuri sarajilkka bwa duryeoul ttae

ฉันกลัวว่าเงินเดือนที่ดีหรือสิ่งที่ฉันมีอยู่ตอนนี้จะหายไป。

+14 บทสนทนา
Beginner

การแสดงออกเกี่ยวกับความรู้สึกเกี่ยวกับสถานที่และอาหาร

ELLE KOREA

0:39 · 15 lines

아침에는 살짝 추웠는데

achimeneun saljjak chuwotneunde

ตอนเช้าหนาวนิดหน่อย。

+14 บทสนทนา
Intermediate

สัมภาษณ์แนะนำตัวเกี่ยวกับความท้าทายและรสนิยมใหม่ๆ

ELLE KOREA

0:35 · 9 lines

저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고

jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo

ฉันอยากลองทำสิ่งที่กล้าหาญมากขึ้นอีกหน่อย。

+8 บทสนทนา
Intermediate

วิเคราะห์บุคลิกตัวละครผ่าน MBTI ในการสนทนาแบบเบา ๆ

ELLE KOREA

0:33 · 13 lines

대군 부부의 MBTI는 무엇일까요?

daegun bubuui MBTIneun mueosilkkayo?

MBTI ของคู่รักในราชวงศ์คืออะไร?

+12 บทสนทนา
Intermediate

การสนทนาที่สะท้อนความสัมพันธ์ผ่านความเศร้าและความคิดถึง

Doctors

1:15 · 17 lines

제가 슬픔을 위로하는 방법을 몰라요

jega seulpeumeul wirohaneun bangbeopeul mollayo

ฉันไม่รู้ว่าจะปลอบใจความเศร้าอย่างไร

+16 บทสนทนา
Beginner

ในฉากนี้ โรเซ่แบ่งปันปฏิกิริยาที่ตรงไปตรงมาของเธอขณะชิม '두쫀쿠'.

ELLE KOREA

1:04 · 20 lines

로제도 두바이 쫀득 쿠키 좋아하나요?

rojeodo dubai jjeondeuk kuki joahanayo?

โรเซ่ก็ชอบคุกกี้ดูไบเหนียวๆไหม?

+19 บทสนทนา
Intermediate

ฉากที่ให้คำแนะนำและแซวอาจารย์ที่ไม่มีประสบการณ์ความรัก。

Doctors

0:27 · 13 lines

이 선생님 진짜 남자 모르는구나

i seonsaengnim jinjja namja moreun-guna

อาจารย์คนนี้จริงๆ ไม่รู้จักผู้ชายเลยนะ。

+12 บทสนทนา
Beginner

ช่วงเวลาที่โรเซ่ตอบอย่างสนุกสนานเกี่ยวกับความลับในการเป็นอันดับ 1 'ใบหน้าที่สวยที่สุด'

ELLE KOREA

0:29 · 10 lines

세계에서 가장 아름다운 얼굴 1위에 선정된 로제의 비결이 뭔가요?

segyeeseo gajang aleumdawoon eolgul 1wie seonjeongdoen Rojeui bigyeori mwongayo?

โรเซ่ถูกจัดอันดับให้เป็นใบหน้าที่สวยที่สุดในโลกอันดับ 1 ได้อย่างไร?

+9 บทสนทนา
Intermediate

การสนทนาระหว่างพ่อที่ป่วยและลูกชายที่เป็นหมอ

Doctors

0:48 · 17 lines

만두 사왔어요 아버지 좋아하시는 홍은동 만두

mandu sawasseoyo abeoji joahasinneun Hong-eun-dong mandu

ฉันซื้อติ่มซำมาฝากพ่อ ติ่มซำฮงอึนดงที่พ่อชอบ

+16 บทสนทนา
Beginner

จุดแข็งของกันและกันคืออะไร?

ELLE KOREA

0:26 · 15 lines

서로의 장점 3가지 빨리 이어서 말하기.

seoroui jangjeom 3gaji ppalli ieoseo malhagi.

พูดเกี่ยวกับจุดแข็งของกันและกันสามจุดให้เร็วๆ。

+14 บทสนทนา
Beginner

การสนทนาที่เป็นธรรมชาติในเกมการเดาอาหารที่ชอบของกันและกัน。

ELLE KOREA

0:39 · 22 lines

서로의 최애 음식 맞춰보기.

seoro-ui choiae eumsik majchwo-bogi.

มาลองเดาอาหารที่ชอบของกันและกันกันเถอะ。

+21 บทสนทนา
Intermediate

น้ำเสียงและวิธีพูดของลูกสาวที่โกรธพ่อ

Doctors

0:38 · 16 lines

왜 그랬어요?

wae geuraesseoyo?

ทำไมคุณถึงทำแบบนั้น?

+15 บทสนทนา
Intermediate

ช่วงเวลาเสนอขอแต่งงาน

Doctors

1:02 · 21 lines

응원해 줄래?

eungwonhae jullae?

คุณจะเชียร์ให้ฉันไหม?

+20 บทสนทนา
Intermediate

การสนทนาของชายสองคนที่ชอบผู้หญิงคนเดียวกัน

Doctors

1:09 · 26 lines

선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.

seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.

คุณครู ผมชอบคุณยูเฮจองครับ

+25 บทสนทนา
กลับไปที่ฉากเรียนทั้งหมด