ทวีตที่น่าลองอ่านเกี่ยวกับเสียงวิจารณ์การแสดงในฉบับรีเมกของ “Extraordinary Attorney Woo”
ไม่ได้เห็นด้วยกับทวีตพวกนั้นทั้งหมดนะ แค่อยากให้ลองมองต่างมุมกันบ้าง (โดยเฉพาะส่วนที่พูดเป็นนัยๆ ว่านักแสดงญี่ปุ่นคนนั้นแสดงได้ถูกต้องกว่า อันนี้ไม่เห็นด้วย)
ออทิสติกเป็นสเปกตรัมตามความหมายตรงตัว เพราะงั้นไม่ว่าจะแสดงแบบไหนก็ไม่มีคำตอบที่ถูกต้องเพียงแบบเดียว
Elon Musk ก็ดูไม่เหมือนแบบนั้นแต่เขาก็เป็นออทิสติก แล้วอย่างน้อยในเรื่องที่เกี่ยวกับคนพิการ ญี่ปุ่นก็เป็นประเทศที่มีระบบดีกว่าเรา
แล้วเนื้อหาก็พูดด้วยว่า พอเถอะกับท่าทีคลั่งชาติที่สะใจว่ารีเมกซึ่งจ่ายเงินซื้อลิขสิทธิ์มาอย่างถูกต้องสู้ต้นฉบับไม่ได้ รวมถึงการชอบไปสั่งสอนเขาเพียงเพราะการปรับให้เข้ากับสภาพการถ่ายทำหรือความรู้สึกนึกคิดของประเทศเขาไม่ถูกปากเรา
ซีรีส์ญี่ปุ่นมีจำนวนตอนน้อยกว่าและเวลาออกอากาศสั้นกว่าซีรีส์เกาหลี แถมงบก็น้อยกว่ามาก แน่นอนว่าจะทำให้ออกมาคุณภาพเท่ากันไม่ได้แต่แรกแล้ว จุดเด่นและจุดด้อยของซีรีส์ญี่ปุ่นก็คือผลิตออกมาเยอะๆ แบบทุนต่ำจนคุณภาพตก แต่ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องงานของทีมงานกับนักแสดงมากนัก นี่ก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่ช่วงนี้มีงานร่วมสร้างเยอะเป็นพิเศษด้วย
คัดมาจาก TheQoo 3 รายการ · ความคิดเห็นจากผู้อ่าน 0
คุณคิดยังไง? มาแชร์ความเห็นกับแฟนๆ คนอื่นกัน
ที่เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นขึ้นมา น่าจะเพราะมันไม่ได้จบแค่การประเมินการแสดง แต่ลามไปพูดถึงเรื่องความพิการ แล้วก็มีคนออกมาโต้แย้งกันอีกที น่าจะจบแค่บอกว่าการแสดงของนักแสดงญี่ปุ่นดูไม่สนุกกับพูดถึงการกำกับก็พอแล้ว ส่วนตัวรู้สึกว่าโพสต์พวกนั้นไม่ได้เป็นโพสต์ติ่งญี่ปุ่นหรือโพสต์แก้ต่างทั้งหมดนะ...
เรามองว่าที่ถูกเอามาเปรียบเทียบไม่ใช่เพราะปัญหาเรื่องออทิสติกสเปกตรัม แต่เพราะตั้งแต่ทรงผมไปจนถึงการกำกับส่วนใหญ่พยายามเลียนแบบ “Extraordinary Attorney Woo” มากกว่า
ก็แค่ห่วยฉิบหายอะ...