when they drive… #JENO #JISUNG #NCTDREAM #DREAMxDREAM #NCT_10TH_ANNIVERSARY

เกิดอะไรขึ้น

คลิปนี้เปรียบเทียบท่าทางและบรรยากาศของ Jeno กับ Jisung ตอนขับรถ.

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ลำดับอายุแบบเกาหลีทำให้เคมีแบบ “พี่ชาย-น้องชาย” อ่านออกได้ชัดเจนเป็นพิเศษ: แม้ในหมู่ผู้ใหญ่ แฟน ๆ ก็มักรักษาไดนามิก hyung–dongsaeng ที่กลุ่มมีอยู่แล้ว และเอ็นดูสมาชิกที่อายุน้อยกว่าราวกับเป็น “เบบี๋” อยู่เสมอ ที่นี่ การขับรถซึ่งเป็นกิจกรรมที่ให้ภาพความเป็นผู้ใหญ่ ทำให้ภาพลักษณ์ความเป็นเด็กของ Jisung ที่ยังหลงเหลืออยู่เด่นขึ้นมาก

ผู้ชมชาวเกาหลีว่าอย่างไร

ส่วนใหญ่: คอมเมนต์ 4 จาก 6 ข้อเน้นไดนามิกแบบครอบครัวตามวัย โดยเฉพาะ Jisung ที่ดูเด็กกว่า: “ดูเหมือนพี่ชายกับน้องชายมากเลย… เอาจริง ๆ ก็ใช่นะ แต่เหมือนพี่น้องแท้ ๆ เลย.” แฟนด้อม: ผู้คอมเมนต์เอ็นดูและเทียบ Jisung กับภาพลักษณ์ที่เด็กกว่า ซึ่งพวกเขาเห็นว่าเขายังคงไว้หรือเติบโตพ้นไปแล้ว: “Jisung ของเราโตแล้วนะ.” ส่วนน้อย: มีหนึ่งคอมเมนต์ที่โฟกัสบุคลิกตอนขับรถที่ต่างกัน มากกว่าลำดับอายุอย่างเดียว: “ต่างกันสุด ๆ! Jeno ดูชิคและหล่อ ส่วน Jisung ดูน่ารักและตื่นเต้น.”

เรื่องที่คุณอาจไม่ทันสังเกต

“Jeno is Jisung’s father” และ “Jisung is Jeno’s baby” ไม่ได้เป็นการพูดตามตัวอักษรหรือบทบาททางการ แต่นี่คือภาษาฟีลแฟนด้อมเกาหลีที่พูดเกินจริง เพื่อสื่อความสัมพันธ์แบบพี่สมาชิกที่คอยปกป้องกับน้องสมาชิกที่ถูกเอ็นดู เช่นเดียวกัน “Our Jisung is all grown up” ก็เป็นการแซวอย่างเอ็นดู คำว่า “our” สื่อถึงความรักร่วมกันของคนในกลุ่มผู้ชม ขณะเดียวกันก็ยังมองเขาเป็นน้องคนเล็กที่ทุกคนคอยดูแลอยู่