ลูกของเพื่อน | WANTEEZ EP.53 | ATEEZ

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

มื้อเลี้ยงบริษัทจำลองของ ATEEZ พักลำดับชั้นการพูดชั่วคราวก่อนเปลี่ยนเป็นการขอบคุณกัน ใน WANTEEZ ตอน 53 วงตกลงพูดแบบไม่เป็นทางการห้านาที

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

야자타임 (yaja time, a temporary suspension of speech hierarchy) เปิดให้รุ่นน้องละการพูดอย่างเคารพตามปกติโดยตกลงร่วมกัน การกำหนดเวลาสำคัญ เพราะคำสั่งฉับพลันและคำเรียกสบายๆ เป็นส่วนของเกม ไม่ใช่หลักฐานว่าไม่เคารพหรือความสัมพันธ์เปลี่ยนถาวร

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

เสียงส่วนน้อยจากผู้ชมใหม่ ข้อความบางส่วน: «เดิมทีไม่ได้สนใจเพลงไอดอลเลย» คอมเมนต์ยาวเล่าว่ารู้จักวงจากการหยอกล้อก่อนลองฟังเพลง แฟนด้อมด้านอารมณ์พลิก ข้อความบางส่วน: «อา…ดูตัวอย่างสัปดาห์หน้าแล้วน้ำตาหายเลย»

ความหมายจริงของคำนี้

친구 아이가 (chingu aiga, aren't we friends) ในชื่อเป็นภาษาถิ่นที่ย้ำความเป็นเพื่อน ไม่ได้หมายถึงลูกของเพื่อน น้ำเสียงสนิทเข้ากับตอนที่เล่นกับยศในที่ทำงานและความใกล้ชิด

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้