BAKBINGKorea
สำหรับธุรกิจ
BAKBINGKorea
เกี่ยวกับ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·แหล่งข้อมูลจากเกาหลี·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@Korlymally.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • K-pop
  • K-Beauty
  • หน้าแรก
  • นิตยสาร
  • สำรวจ
K-POPRESCENE
YouTube 385.7K views·YouTube 323 comments·3 สัปดาห์ที่แล้ว

#สวยและเดินอย่างมั่นใจได้ทุกที่ 🎀

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

Suii จาก RESCENE กับ Liv จาก Kiiikiii ถูกจับคู่ทำวิดีโอสั้นเดินชาลเลนจ์ "Pretty Girl" ร่วมกัน คลิปถูกโพสต์พร้อมแท็ก #PrettyGirl_challenge, #LIV และ #KiiiKiii แล้วคอมเมนต์เกาหลีหลั่งไหลเข้ามาเปรียบเทียบหน้าตาของไอดอลน้องใหม่ทั้งสองคน

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

นี่คือฟอร์แมตเปรียบเทียบภาพลักษณ์ข้ามกรุ๊ป: ไอดอลจากคนละค่ายเดินเคียงกัน เพื่อให้แฟน ๆ ประเมินหน้าตาเทียบกัน เป็นวิธีต้นทุนต่ำที่วงเกิร์ลกรุ๊ปหน้าใหม่ใช้แลกการเข้าถึงแฟนด้อมกันบ่อย ๆ หลายคอมเมนต์จัดทั้งสองด้วยแท็กโทนหน้าตาไอดอลเกาหลีแบบเฉพาะ — 배우상 (baeu-sang, ลุคแบบ "นักแสดง") เทียบกับ 모델상 (model-sang, ลุคแบบ "นางแบบ") — ซึ่งเป็นหมวดที่แฟนใช้บรรยายอารมณ์หรือออร่าที่ใบหน้าสื่อออกมาเวลาอยู่หน้ากล้อง ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าคนนั้นควรเปลี่ยนอาชีพ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

รูปแบบหลักของคอมเมนต์คือการชมออร่าแบบ "นักแสดง" ของ Suii: คอมเมนต์บน ๆ อันหนึ่งบอกว่า "ว้าว... Suii ดูเป็นลุคแบบนักแสดงจริง ๆ... แล้วยังสูงด้วย..." คอมเมนต์อื่น ๆ ก็เรียกเธอด้วยป้าย 배우상 (baeu-sang, ลุคแบบนักแสดง) เหมือนกัน อีกกระแสที่เป็นส่วนใหญ่: ตื่นเต้นที่ได้เห็นสองกรุ๊ปมาคอลแลบกัน เช่น "ไม่นึกเลยว่าจะได้เห็น Kiiikiii กับ RESCENE อยู่ใน short เดียว — สวยอยู่ข้างสวย" มุมมองส่วนน้อย/วิเคราะห์มากกว่า: ใคร "ชนะ" ขึ้นอยู่กับว่าคลิปมาจากช่องใคร — "ในวิดีโอของ RESCENE Suii เด่นกว่า ส่วนในวิดีโอของ Kiiikiii Liv เด่นกว่า; จุดสำคัญคือต่อผมของ Liv ที่ปล่อยพลิ้ว" — แสดงว่าการเปรียบเทียบนี้ไม่ได้เห็นตรงกันทั้งหมด

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมต่างชาติอาจอ่านคอมเมนต์ "ลุคแบบนักแสดง" หรือ "ลุคแบบนางแบบ" ว่าแฟน ๆ กำลังทำนายการเปลี่ยนอาชีพ แต่จริง ๆ แล้วมันเป็นแค่ระบบจัดหมวดหมู่แบบสบาย ๆ ที่แฟนด้อมไอดอลเกาหลีใช้บรรยายโทนหน้าตา ไม่ได้เกี่ยวกับความฝันด้านการแสดงหรือการเป็นนางแบบเลย อีกอย่าง คอมเมนต์ที่หวังให้ "สองสาวสวยเป็นเพื่อนกัน" ก็เป็นการคาดหวังของแฟนจากวิดีโอคอลแลบครั้งเดียว ไม่ใช่การยืนยันว่า Suii กับ Liv สนิทกันจริง

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@a***404

키키와 리센느를 한 쇼츠에서 보다니 예쁜 애 옆에 예쁜 애

@@r***374

둘이 닮아서 다른 챌린지보다 더 느낌좋음..... 이수빈 진경은 미녀들의 친목을 응원합니다

@@T***165

리브 예쁜건 알고 있었는데 수이 도 미모가 미쳤다...

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟน ๆ ส่วนใหญ่ชื่นชมรูปลักษณ์ของ Sui และ Rescene ในขณะที่บางคนสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันที่โดดเด่นของพวกเขา.

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤต…
  • [TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 เบื้องหลังแคปชั่นใช้การใช้ถ้อยคำแบบขัดเกา สำหรับการเต้นรำที่เข้าใจผิด "교통사고 발생" (gyotong-sago…
  • ยากที่จะเลือกภาพโปรดเพราะทุกภาพสวยมาก!😘"존버" (jonbeo) เป็นสแลงที่มาจากคำหยาบคาย บวก 버티다 (beotida การยึดถือ) ตามตัวอักษรแล้ว…
  • อึนแชส่องแสงใน 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) มาจาก 끼부리다 (kkiburida) 끼 (kki) คือเสน่ห์หรือความสามารถของบุคคลในการแส…

ความคิดเห็น 0

|

ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!

ดูแหล่งที่มา