สุขสันต์วันเกิด Jang Wonyoung

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

โพสต์วันเกิด JANG WONYOUNG ของ IVE ได้คำตอบจากแฟนด้วยวลี Lucky Vicky ของเธอเอง คลิปวันเกิดทางการยาว 15 วินาที

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

럭키비키 (Lucky Vicky, WONYOUNG's upbeat catchphrase) มองสถานการณ์เป็นความโชคดี การใช้กับการได้อยู่ยุคเดียวกับ WONYOUNG เปลี่ยนภาษามองบวกของเธอเป็นคำชื่นชมจากแฟน ไม่ใช่คำทำนายโชคตามตัวอักษร

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมอวยพรวันเกิด: «สุขสันต์วันเกิด Wonyoung!» เสียงส่วนน้อยด้านวลี: «ได้อยู่ยุคเดียวกับ JANG WONYOUNG นี่ Lucky Vicky จริงๆ»

ความหมายจริงของคำนี้

축하햄 (chukhahaem, a cute spelling of congratulations) เปลี่ยนท้ายคำอวยพรอย่างขี้เล่น รูปสะกดเพิ่มน้ำเสียงเอ็นดู ไม่ได้เปลี่ยนคำอวยพรหรือกล่าวถึงแฮม

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้