เวลาได้หยุด... ไหล

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ความเห็นเกี่ยวกับ 오라 파밍 (ora paming, aura farming) อ้างถึงคำสแลงเกาหลีที่ผสมผสาน "aura" (คำยืมมาที่หมายถึงเสน่ห์หรือบรรยากาศ) กับ "farming" (คำศัพท์เกมหมายถึงการขยันหาประสบการณ์เพื่อสร้างสิ่งต่างๆ) ใช้อธิบายไอดอลหรือผู้มีอิทธิพลที่เจตนาดำเนินการท่าทีนิ่งเงียบและเย็นชา ต่อกล้องเพื่อสร้างความมีเสน่ห์ Sunghoon มักถูกมองว่าเป็นสมาชิกคนหนึ่งที่ชอบแสดงท่าทีกระท่อมและห่างเหินมากที่สุด ดังนั้นข้อเห็นของแฟนที่สังเกตว่านี่เป็นครั้งแรกที่เห็นเขาไม่ทำแบบนั้น จึงเป็นข้อเห็นที่อบอุ่นเกี่ยวกับช่วงเวลาที่หาได้ยากเมื่อเขาไม่มีการป้องกัน ไม่ใช่การวิจารณ์

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนคลับ: มีผู้ใส่ความเห็นว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็น Sunghoon ไม่ทำ 'aura farming' ของเขา ฮ่า ฉันจะสนับสนุน ENHYPEN ตลอดไป" ซึ่งมองว่าช่วงเวลาที่หาได้ยากเมื่อเขาไม่มีการป้องกันนั้นควรค่าแก่การเฉลิมฉลอง ปฏิกิริยาทั่วไป: ผู้ใส่ความเห็นอีกคนหนึ่งเขียนว่า "จริงๆ ฉันตกใจคิดว่ามันติดขัด" ซึ่งแสดงปฏิกิริยาต่อการตัดต่อแบบหยุดเวลาในวิดีโอที่ดูสมจริง ไม่ใช่ต่อการแสดงออกของ Sunghoon

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมชาวต่างประเทศอาจเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "버퍼링 걸린 줄 알고 당황했자나" (beopeoring geollin jul algo danghwanghaetjana, "จริงๆ ฉันตกใจคิดว่ามันติดขัด") ว่าเป็นการบ่นเกี่ยวกับสตรีมที่เสีย ในขณะที่มันคือการสรรเสริญ — การตัดต่อแบบหยุดเวลาในวิดีโอดูสมจริงมากจนผู้ชมดูเหมือนว่าเป็นการหน่วงเวลา ในทำนองเดียวกัน "오라 파밍 안 하는 거 처음 봐" (ora paming an haneun geo cheoeum bwa, "นี่เป็นครั้งแรกที่เห็นเขาไม่ aura-farming") ฟังดูเหมือนการกล่าวหาว่า Sunghoon มักทำตัวเย็นชาเป็นประจำ แต่ในหมู่แฟน การปล่อยท่าทีจำแบบนั้นดูเป็นช่วงเวลาที่หาได้ยากเมื่อเขาไม่มีการป้องกัน ไม่ใช่การพูดเล่นชาร์จ