#STRAYKIDS ใน #โบโกต้า สรุป

เกิดอะไรขึ้น

Stray Kids โพสต์วิดีโอสรุปการแวะ Bogotá ในทัวร์ STRAYCITY พร้อมเกริ่นถึงเมืองถัดไปบนเส้นทาง คลิปนี้เผยแพร่บนช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของวง โดยใช้แฮชแท็กทัวร์ #STRAYCITY และ #YouMakeStrayKidsStay และคำบรรยายอัตโนมัติของคลิปดึงมาจากช่วงการแสดงสด ไม่ใช่เพลงเวอร์ชันสตูดิโอเต็มเพลง

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

แฮชแท็ก #YouMakeStrayKidsStay ในแท็กของโพสต์เป็นการอ้างอิงกลับไปยังรายการเซอร์ไววัลของ Stray Kids ทาง Mnet ในปี 2017 ซึ่งใช้ชื่อเดียวกัน โดยสมาชิกต้องเผชิญกับรูปแบบการคัดออกที่จัดฉากไว้ ก่อนที่แรงสนับสนุนจากแฟน ๆ จะทำให้สมาชิกทุกคนได้อยู่รวมกันเป็นวงต่อไป หากไม่รู้ประวัตินี้ ผู้ชมชาวต่างชาติอาจเข้าใจแฮชแท็กดังกล่าวว่าเป็นข้อความการตลาดทัวร์ทั่วไป มากกว่าจะมองว่าเป็นการอ้างถึงเรื่องราวเกือบพลาดการเดบิวต์ของวง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์ชื่นชมแบบยกย่องว่าเป็นที่สุดมีจำนวนมากที่สุด: คอมเมนต์ยอดนิยมหนึ่งเขียนว่า "ตามเคย พวกคุณคือวงที่ดีที่สุดในโลก" (เสียงส่วนใหญ่) อีกกลุ่มหนึ่งมีจำนวนน้อยกว่าแต่ใช้อารมณ์เข้มข้น โดยใช้ภาษาราวกับการสักการะ เช่น "ฉันรัก Stray Kids มาก พวกเขาคือผู้ช่วยชีวิตของฉัน" (แฟนด้อม) มีคอมเมนต์หนึ่งที่พูดถึงสถานที่ต่างจากในวิดีโอ โดยบอกว่า "Stray Kids มาที่ El Salvador เป็นประเทศที่สวยมาก" — ซึ่งระบุคนละประเทศกับ Bogotá เมืองที่ปรากฏในวิดีโอนี้ (เสียงส่วนน้อย)

ความหมายจริงของคำนี้

วลี 이제부터 시작 (ijebuteo sijak, "เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น") ในชื่อเรื่องอาจถูกอ่านแบบตรงตัวว่า นี่คือการแสดงแรกสุดของทัวร์ แต่ Stray Kids และ JYP Entertainment นำกรอบข้อความนี้กลับมาใช้เหมือนเดิมในจุดแวะหลายแห่งของทัวร์ เพื่อสร้างแรงส่งให้โพสต์โปรโมตของแต่ละเมือง ไม่ได้ใช้เฉพาะกับวันเปิดทัวร์เท่านั้น คอมเมนต์หนึ่งพูดถึง 엘살바도르 (El Salvador) แทนที่จะเป็น Bogotá ผู้ชมชาวต่างชาติอาจคิดว่าทุกคอมเมนต์พูดถึงสถานที่ของวิดีโอนี้เอง แต่ส่วนคอมเมนต์ของโพสต์สรุปเหตุการณ์มักมีปฏิกิริยาที่ต่อเนื่องมาจากจุดแวะอื่น ๆ ในทัวร์เดียวกัน