ฉันลองทำสิ่งที่ไม่ควรทำในเกม 👾 - ENHYPEN

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นสองรายการชี้ให้เห็นความตลกของการเคลื่อนไหวและการพูดที่ตั้งใจทำให้เหมือนในเกม ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว “ตอน 0:50 ตอนที่เขาขี่สกู๊ตเตอร์แบบเตะเข้ามา มันตลกแบบสุ่มจนฉันหลุดหัวเราะออกมา”; อีกความคิดเห็นถอดประโยคแข็งทื่อในเวลา 0:57 ว่า “ฉัน เสร็จแล้ว ทุก รอบ ของฉัน วันนี้ เหมือนกัน” และบอกว่ามันทำให้พวกเขาขำมาก

ความหมายจริงของคำนี้

고능함 (goneungham, “ความสามารถสูง”) ตามตัวอักษรหมายถึงการมีความสามารถสูง แต่ในที่นี้เป็นคำย่อบนอินเทอร์เน็ตที่ใช้ชมว่าแนวคิดนี้ฉลาดเกินคาดและทำออกมาได้ดีมาก การใช้คำนี้เป็นกันเองและเน้นย้ำอารมณ์ เห็นได้จากปฏิกิริยาอย่าง “ทำเอาฉันขนลุก” และ “คุณภาพคือบ้าคลั่งมาก”