วันนี้ฉันจะไม่ลืมพลังงานและเสียงเชียร์ของ STAY ที่ Palco Mundo! 🎸⚡

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

“STAY” ไม่ได้เป็นเพียงคำขอให้อยู่ต่อเท่านั้น แต่ยังเป็นชื่อแฟนด้อมของ Stray Kids แฮชแท็กทางการ “You Make Stray Kids Stay” เปลี่ยนชื่อนี้ให้กลายเป็นการเล่นคำที่สื่อว่าแฟน ๆ คือผู้ที่ทำให้ Stray Kids เดินหน้าต่อไปได้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นภาษาเกาหลีทั้ง 12 รายการที่ให้มานั้นอบอุ่น แต่มีหนึ่งความคิดเห็นที่มองว่าการร้องเพลงพร้อมกันของฝูงชนคือรายละเอียดที่ทำให้ประทับใจ ในคำแปลมีใจความว่า “เวทีของ Stray Kids ยอดเยี่ยมมาก แต่การได้เห็นพวกเขาแสดงท่ามกลาง STAY ที่ร้องเพลงไปพร้อมกัน กลับให้ความรู้สึกสะเทือนใจ น่าประทับใจ และยอดเยี่ยมอย่างบอกไม่ถูก”

ความหมายจริงของคำนี้

“꽉 채워준” (kkwak chaewojun, เติมจนเต็ม) ตามตัวอักษรหมายถึงการเติมบางสิ่งจนแน่นเต็ม ที่นี่ใช้เป็นถ้อยคำแสดงความรักและเน้นย้ำว่า พลังและเสียงเชียร์ของ STAY แผ่ซ่านไปทั่วเวที Palco Mundo ไม่ได้หมายความเพียงว่าสถานที่นั้นมีผู้ชมเต็มเท่านั้น