ฉันชอบทุกอย่าง #aespa #NINGNING

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งชี้ให้เห็นรายละเอียดที่ไม่มีอยู่ในคำบรรยายว่า “마지막에 따히히 웃는 거 너무 귀엽다” (majimage ttahihi unneun geo neomu gwiyeopda, “ตอนท้ายที่เธอหัวเราะว่า ‘ตตาฮีฮี’ น่ารักมาก”) การสะกดแบบขี้เล่นนี้เลียนเสียงหัวเราะตอนท้ายของเธอ ทำให้ผู้ชมมีจุดที่เฉพาะเจาะจงให้ลองฟัง

ความหมายจริงของคำนี้

“여신” (yeosin ซึ่งแปลตรงตัวว่า “เทพธิดา”) ไม่ได้หมายความว่า NINGNING เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ใน “여신 닝이줘” (yeosin Ning-ijyo, “NING เป็นเทพธิดา”) นี่เป็นคำชมจากแฟน ๆ ที่กล่าวเกินจริงและแสดงความเอ็นดูต่อรูปลักษณ์ของเธอ