วันนี้เวที Palco Mundo เต็มไปด้วยพลังของ STAY ฉันจะไม่ลืมเสียงเชียร์! 🎸⚡

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อในวิดีโอใช้ 스테이 (ชื่อแฟนด้อมของ Stray Kids คือ STAY) เพื่อกล่าวถึงผู้ชมในฐานะส่วนหนึ่งของชุมชนแฟนคลับของวงเอง แฮชแท็ก “You Make Stray Kids Stay” ขยายการเล่นคำนี้ออกไป โดย STAY เป็นทั้งชื่อแฟนด้อมและคำกริยาภาษาอังกฤษที่เชื่อมโยงกับอัตลักษณ์ของ Stray Kids

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นภาษาเกาหลีทั้ง 12 รายการที่สุ่มมาล้วนอบอุ่น แต่มีสองความคิดเห็นที่ให้มุมมองจากคนนอกสถานที่ หนึ่งในนั้นแปลได้ว่า “ถึงฉันจะไปด้วยตัวเองไม่ได้ แต่ก็ดูทั้งหมดทางทีวี” ขณะที่อีกความคิดเห็นขอให้วงกลับมาอีกครั้งและบอกว่า “Brazil รักพวกคุณ”

ความหมายจริงของคำนี้

꽉 채워준 (kkwak chaewojun, เติมเต็มจนเต็ม) กล่าวถึงพลังและเสียงเชียร์ของ STAY ที่เติมเต็มเวที ไม่ได้หมายความด้วยตัวมันเองว่าที่นั่งผู้ชมทุกที่มีคนนั่งเต็ม นี่เป็นถ้อยคำขอบคุณผู้ชมคอนเสิร์ตที่แสดงความรักและเน้นย้ำอย่างชัดเจน