ฉันต้องการมากกว่านี้ #aespa #GISELLE #BYEB4HELLO #SYNK_COMPLaeXITY #aespa_SYNK_COMPLaeXITY

เกิดอะไรขึ้น

ช่องทาง aespa โพสต์คลิปที่มีแท็ก #GISELLE และ #BYEB4HELLO บทอักษรอัตโนมัติจับเพียงวลี "Love the boy" และ "Be mine"

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความเห็นหลายคนเรียก Giselle ด้วยชื่อศิลปินเกาหลีของเธอ 애리 (Aeri) และใช้ลักษณะการพูดที่คุ้นเคยมาก คนหนึ่งเขียน "애리짱" (Aeri-jjang) อีกคนเขียน "애리야" (Aeri-ya คำเรียกแบบไม่เป็นทางการ) และอีกคนหนึ่งเขียน "애리누나" (Aeri-nuna) ความเห็นหนึ่งอ่านว่า "เพลงโซโลของ Aeri noona ดีมากจริง ๆ และ Aeri noona สวยจริง ๆ เลย" ผู้แสดงความเห็นคนนั้นเป็นคนเดียวที่พูดถึงเพลงและเรียกมันว่าเพลงโซโลของเธอ ความเห็นอีกข้อหนึ่งอ่านว่า "Aeri อย่าทำแบบนี้กับฉัน" เป็นการร้องเรียนแบบขบขัน ไม่ใช่การคัดค้านจริงจัง

ความหมายจริงของคำนี้

รูปแบบการพูดจำพวกนี้เป็นแบบใจดี ไม่เป็นทางการ 누나 (nuna) แปลตรงตัวว่า "พี่สาว" มันคือสิ่งที่ผู้พูดชายคนหนึ่งเรียกผู้หญิงที่อายุมากกว่า และมักใช้เป็นคำศัพท์อบอุ่นสำหรับคนที่ผู้พูดชื่นชม ที่นี่มันติดอยู่กับชื่อของเธอใน "애리누나" (Aeri-nuna) 짱 (jjang) คือสแลงแปลว่า "ดีที่สุด" เมื่อเพิ่มลงในชื่อ เช่น "애리짱" (Aeri-jjang) มันทำหน้าที่เหมือนคำต่อท้ายเป็นสัตว์เลี้ยง ประมาณว่า "Aeri ที่น่ารัก" ทั้งสองอย่างเป็นการพูดแบบไม่เป็นทางการและใจดีของแฟน