Felix คัฟเวอร์ “Should I Say I Love You Again” (ต้นฉบับโดย Kim Dong-ryul) | SKZ-RECORD

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเปรียบเทียบเสียงแร็ปของ Felix ที่ “เป็นผู้ใหญ่เต็มตัว” กับเสียงที่ได้ยินในคลิปนี้ โดยบอกว่าเหมือน “เด็กผู้ชายที่เพิ่งพ้นวัยแรกรุ่นมา” อีกคนรำลึกว่าเขาเคยเกือบถูกคัดออกเพราะพูดภาษาเกาหลีได้จำกัด ก่อนจะชื่นชมว่าตอนนี้เขาถ่ายทอดอารมณ์ของเนื้อเพลงภาษาเกาหลีได้อย่างเต็มที่เพียงใด

ความหมายจริงของคำนี้

“팔색조” (palsaekjo) แปลตรงตัวว่า “นกแปดสี” ในที่นี้เป็นอุปมาเชิงชื่นชมถึงสีสันของเสียงร้องที่หลากหลายของ Felix ไม่ได้หมายถึงนกจริง ๆ และมีน้ำเสียงที่เอ็นดูพร้อมชื่นชม