Stray Kids World Tour ＜RUN IT SEOUL＞ 'RUN IT' วิดีโอแสดง

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเจาะจงไปที่ช่วง 1:59 และตีความการแสดงไว้ว่า: “Do It คือการลงมือทำบางสิ่งให้เกิดขึ้น ส่วน Run It คือการเคลื่อนไหวที่ตามมาหลังจากตัดสินใจแล้ว” อีกความคิดเห็นหนึ่งชวนสังเกตรายละเอียดว่า ในคำแปลนั้น “ลีดเดอร์เดินขึ้นบันได หยิบธง เดินเข้าหาทุกคน แล้วเริ่ม ‘RUN IT,’” โดยมองว่านี่สะท้อนประวัติศาสตร์ของ Stray Kids

ความหมายจริงของคำนี้

만수무강 기원 (mansumugang giwon, “ขอให้อายุยืนยาวและมีสุขภาพแข็งแรง”) ตามความหมายอย่างเป็นทางการคือคำอวยพรให้อายุยืน หลังจากกล่าวว่า “ขอบคุณมากจริง ๆ” และชื่นชมทีมงานเบื้องหลังคลิปซ้ำ ๆ ในบริบทนี้จึงทำหน้าที่เป็นการขอบคุณอย่างโอเวอร์เชิงขำขัน มากกว่าจะเป็นคำอวยพรอันศักดิ์สิทธิ์จริงจัง