JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' ตัวอย่างเพลง

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

HYBE LABELS ปล่อยแทร็กแซมเพลอร์ของ “Coloring” เพลงโซโล่ของ Jeonghan ในมินิอัลบั้มแรกของ Jeonghan และ Joshua ที่ชื่อ “DREAMSCAPE” โดยคำอธิบายระบุว่าจะปล่อยในวันที่ 19 ตุลาคม 2026 เวลา 18.00 น. KST

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Jeonghan ให้กลายเป็นมุกเกี่ยวกับสายตา โดยเขียนว่า “ฉันไม่ต้องทำ LASIK อีกแล้ว ฉันค้นพบแสงสว่างแล้ว” อีกคนบรรยายว่าเพลงนี้เหมือนนางฟ้า และถามว่าเขาคือ Tinker Bell หรือเปล่า

ความหมายจริงของคำนี้

얼굴공격 (eolgul gonggyeok, “การโจมตีใบหน้า”) ในที่นี้ไม่ใช่ข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรง แต่เป็นการพูดแบบสบาย ๆ และเกินจริงว่า คนคนหนึ่งหน้าตาโดดเด่นจนรู้สึกเหมือนถูกโจมตี ผู้แสดงความคิดเห็นคนนั้นยังต่อด้วย 반칙 (banchik, “ฟาวล์”) เพื่อแซวว่าการหล่อขนาดนี้ไม่ยุติธรรม

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้