จองฮัน×โจชัว 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' ตัวอย่างเพลง 𝟬𝟯 Outside

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า “ฉันอยากฟังเพลงนี้ตอนขับรถ” ในคำแปล ขณะที่อีกความคิดเห็นหนึ่งพูดโดยเฉพาะว่าเพลงนี้มีกลิ่นอายแจ๊ส

ความหมายจริงของคำนี้

겁나 (geomna ซึ่งหมายถึง “จริง ๆ” หรือ “โคตร”) มีความเชื่อมโยงตามตัวอักษรกับการรู้สึกหวาดกลัว แต่ในความคิดเห็นที่พูดถึงการชอบ “บรรยากาศแบบนี้” คำนี้ทำหน้าที่เป็นคำเน้นความหมายที่แรงและเป็นกันเอง ไม่ได้ใช้เพื่อสื่อถึงความกลัว