NCT WISH 'I SPY' Teaser MV

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์ต่าง ๆ ระบุเวลา 0:08 ว่าเป็นจุดที่ควรย้อนดู: คนหนึ่งสังเกตเป็นพิเศษว่า Ryo เลิกคิ้ว ขณะที่อีกคนบอกว่าดูช่วงเวลานี้มาแล้วเป็นร้อยครั้ง ที่เวลา 0:12 ผู้คอมเมนต์สองคนต่างก็เรียกสิ่งที่เห็นว่า 독개구리 (dokgaeguri, กบพิษ) โดยคนหนึ่งเสริมว่า ในฉบับแปลคือ “อย่าได้มาเจอกันในรายการเพลงเลย”

ความหมายจริงของคำนี้

료 붐은 오는 거였어 (Ryo bumeun oneun geoyeosseo) แปลตรงตัวว่า “ช่วงบูมของ Ryo กำลังจะมา” ในที่นี้เป็นการประกาศอย่างตื่นเต้นและพูดเกินจริงว่าโมเมนต์ใหญ่ของ Ryo ถูกกำหนดให้มาถึง ไม่ได้หมายถึงการระเบิดจริง ๆ