ตัวอย่างการทักทายฤดูกาล RIIZE 2027

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Anton บรรยายทีเซอร์ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่อายุน้อยที่สุดของ “Odd wise lab” ทีมไม่เป็นทางการที่สืบสวนปรากฏการณ์ซึ่งแทบมองไม่เห็น รายงานของเขาจบลงด้วยการตั้งคำถามว่า ร่างที่พวกเขาพบมาจากโลกคู่ขนาน เป็นมนุษย์ต่างดาว หรืออยู่ในซิมูเลชันที่อาจรวมตัวผู้สังเกตการณ์เองไว้ด้วย

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

มีความคิดเห็นหนึ่งเขียนไว้ว่า เมื่อแปลแล้วคือ “พวกเขาทำคัมแบ็กพรุ่งนี้ด้วยคอนเซ็ปต์นี้เลยไม่ได้เหรอ?” ผู้แสดงความคิดเห็นกำลังถามเป็นนัยว่า RIIZE จะนำคอนเซ็ปต์ห้องทดลองในทีเซอร์ซีซันส์กรีตติงส์ไปพัฒนาเป็นคอนเซ็ปต์คัมแบ็กแบบเต็มรูปแบบได้ไหม

ความหมายจริงของคำนี้

감다살 (gamdasal, “ความรู้สึกทั้งหมดมีชีวิตอยู่”) เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบย่อที่หมายความว่าสัญชาตญาณหรือการเลือกสรรค์สร้างของใครบางคนนั้นตรงเป้าอย่างสมบูรณ์ ในประโยค “Anton’s English narration is 감다살 (gamdasal)” คำนี้เป็นคำชมแบบไม่เป็นทางการและเน้นย้ำว่าเสียงบรรยายนั้นทำออกมาได้ดีมาก

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้