วันนี้เรากลับมาแล้ว!!💗💗💗

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

Jiwoo ชี้แจงว่าเส้นผมของเธอไม่ใช่เหตุผลที่ก่อนหน้านี้เธอหลีกเลี่ยงการไลฟ์สด แต่เป็นเพราะเธอยังไม่สามารถเผยเล็บที่ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการคัมแบ็กก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการได้

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์ต่างๆ เล่นคำกับลุคสีส้มของ Jiwoo: คนหนึ่งเรียกเธอว่า “오렌쮸” (oren-jjyu, “Jjyu สีส้ม”) ขณะที่อีกคนเปลี่ยนพยางค์แรกของคำว่า “orange” เป็นชื่อเล่นของเธอจนได้คำว่า “쮸황색” (jjyu-hwangsaek, “สีส้มแบบ Jjyu”) อีกคอมเมนต์หนึ่งบอกว่า “ผมสีส้มดัดลอนทำให้นึกถึง Disney’s Brave—เธอคือ Merida หรือเปล่า?”

ความหมายจริงของคำนี้

ในชื่อเรื่อง 컴백 (keombaek, “คัมแบ็ก”) ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการกลับมาหลังจากห่างหายไปนาน ในการใช้คำทั่วไปในวงการ K-pop คำนี้หมายถึงการเริ่มต้นวงจรปล่อยเพลงใหม่และโปรโมตเพลงนั้น ดังนั้นที่นี่ “วันนี้เราคัมแบ็กแล้ว” จึงหมายถึงวันเปิดตัวดังกล่าว