Insomnia ของ RIIZE

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเปรียบเทียบลวดลายบนใบหน้าของ Shotaro กับรอยสัญลักษณ์จาก Demon Slayer และเรียกเขาแบบขำ ๆ ว่า “Shojiro จ้าวแห่งการเต้น” อีกความคิดเห็นบอกว่าลวดลายนั้นดูคล้ายปะการัง ทำให้ผู้ชมมีรายละเอียดเฉพาะสองอย่างให้ลองสังเกต

ความหมายจริงของคำนี้

“소년만화에서 갓 튀어나온 것처럼” (sonyeon manhwa-eseo gat twieonaon geotcheoreom) มีความหมายตามตัวอักษรว่า “ราวกับเพิ่งกระโดดออกมาจากมังงะสำหรับเด็กผู้ชาย” ในที่นี้เป็นคำพูดแบบกันเองและ夸张 หมายความว่า Shotaro ดูเหมือนฮีโร่มังงะสุดหล่อไม่มีผิด