ได้ยินมาว่า😆😥😮😡

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ปฏิกิริยาต่าง ๆ ชี้ให้เห็นว่าการแสดงของ Rora คือรายละเอียดที่ควรจับตามอง คอมเมนต์ยอดนิยมหนึ่งระบุว่า เมื่อแปลแล้ว “Rora ก็ควรได้แสดงด้วย เธอเก่งมาก” ขณะที่อีกคอมเมนต์กล่าวว่า “สมแล้วที่เป็นนักแสดงเด็ก”

ความหมายจริงของคำนี้

전해 들었어 (jeonhae deureosseo) ถ้าแปลตามตัวอักษรจะสื่อว่ามีบางสิ่งถูกถ่ายทอดมายังผู้พูด แต่ในที่นี้หมายถึง “ฉันได้ยินมาจากใครบางคน” หรือ “ฉันได้ยินข่าวมาจากวงใน” โดยระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลนี้เป็นเรื่องที่ได้ยินต่อ ๆ กันมา เป็นภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ