Looks Can Kill - IVE's YVES

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

Yves ร้องท่อนสั้น ๆ จาก “Looks Can Kill” ของ IVE รวมถึงท่อน “พวกเราอันตรายถึงตายมาก”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหลายอันเน้นที่ 음색 (eumsaek หรือน้ำเสียงร้อง) มากกว่าความสามารถในการร้องเพลงเพียงอย่างเดียว ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า “เสียงของเธอนุ่มมากจริง ๆ” ขณะที่อีกความคิดเห็นบอกว่า “ว้าว น้ำเสียงร้องของเธอไพเราะมาก”

ความหมายจริงของคำนี้

ชื่อเพลง 괜히 이브겠어 (gwaenhi Ibeugetseo) หากแปลตรงตัวคือ “เธอจะเป็น Yves ไปทำไมโดยไม่มีเหตุผล?” แต่ในที่นี้เป็นสำนวนเชิงวาทศิลป์แบบสบาย ๆ ที่สื่อความชื่นชม หมายถึง “เธอเป็น Yves ด้วยเหตุผล”—การแสดงของเธอสมกับชื่อของตัวเอง

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้