เจ้าสองคนน่ารักนี่มีพรสวรรค์ในการทำให้คนหลงจริงๆ
เกิดอะไรขึ้น
SEVENTEEN จับคู่ Jeonghan กับ Joshua ในคลิป “Like You” ที่สร้างขึ้นโดยมีท่อนฮุก “like me” เป็นแกนหลัก
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งพูดติดตลกในคำแปลว่า “งั้น ‘Like You’ จะมีโปรโมชันต่อเนื่องใช่ไหม?!” และติดป้ายกำกับคำกล่าวนี้ว่า 서동요 (Seodongyo คือการพูดถึงผลลัพธ์ที่หวังไว้ราวกับว่ามันเกิดขึ้นแล้วจริง ๆ) มุกนี้เป็นเพียงความหวังว่าเพลงจะได้รับการโปรโมตต่อเนื่อง ไม่ใช่การประกาศว่ามีโปรโมชันนั้นอยู่จริง
ความหมายจริงของคำนี้
ในความคิดเห็น “사람 홀리게 하는 재주가 있네 이 귀요미들” (saram hollige haneun jaejuga inne i gwiyomideul, “เจ้าตัวน่ารักพวกนี้รู้จริง ๆ ว่าจะทำให้คนหลงเสน่ห์ได้อย่างไร”) 홀리다 (hollida) มีความหมายตามตัวอักษรที่สื่อถึงการถูกสะกดหรือถูกผีสิง ในที่นี้ใช้พูดเกินจริงอย่างเอ็นดูถึงเสน่ห์ที่ชวนหลงใหลของทั้งคู่
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
เจ้าสองคนน่ารักนี่มีพรสวรรค์ในการทำให้คนหลงจริงๆ
ว้าว ทำไมตอนที่ทั้งคู่หันหน้าเข้าหากันแล้วชี้ไปที่กันและกันถึงได้น่ารักขนาดนี้ㅠㅠㅠㅠ
ท่าเต้น Like you น่ารักมากเลย❤ ตอนที่ทั้งคู่หันหน้าเข้าหากันยิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่🫠❤
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ รู้สึกประทับใจกับช่วงเวลาน่ารักของพวกเขา.
ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ
โน้ตจากแฟนๆ ของ SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
#โฆษณา 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) แปลตรงตัวว่า “สวรรค์” แต่คอมเมนต์ที่นำคำว่า “หล่อ” กับ “น่ารัก”…
ปล่อยคะแนนของคุณ!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) แปลตรงตัวว่า “ได้โปรด ฉัน” ในปฏิกิริยาที่พูดต่อเนื่องว่า
ความท้าทายการเต้นคนเดียว문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง…