[kNOw맘대로(The kNOw Way)] Ep.03

What happened

Lee Know organizes a last-minute camping shoot, calls Bang Chan and Han to join him, and has them help assemble the camping setup before eating.

Why Koreans care

The title “kNOw맘대로” is a pun combining Lee Know’s name with “마음대로,” meaning “as one pleases” or “doing things one’s own way.” The invitation is described as “번개,” Korean shorthand for an impromptu same-day meetup, so the premise deliberately contrasts polished idol scheduling with the casual social ritual of suddenly calling friends out. Lee Know’s “the youngest should do this” remark also draws on Korean age hierarchy: Han is the youngest of these three, making the teasing assignment immediately legible to Korean viewers.

What you'd miss

Several phrases are playful rather than literal. Han says he thought he would “꿀 빨다,” literally “suck honey,” but colloquially meaning he expected an easy, low-effort shoot. Lee Know says someone who was still asleep would “honestly not be human,” an exaggerated jab at his roommate’s sleeping habits, not a serious insult. “힘으로 안 되는 건 없어” (“There’s nothing force can’t solve”) and “대충 하면 돼” (“Just do it roughly”) frame their improvised tent assembly as slapstick confidence, not genuine camping advice.