뮤직비디오 진짜 대박이에요, 와! 이 뮤직비디오 보고 나면 이 노래들 꿈 꿀 것 같아요. 너무 잘 만들었고 중독성도 있어요. 우리 멤버들 최고! 사랑해요!💟
What happened
JYP Entertainment released an official mashup video that stitches together contrasting excerpts from Stray Kids’ “THIS & THAT” project.
Why Koreans care
The rap uses Korean gaming vocabulary to describe ambition and music-making: “farming” means repeatedly collecting resources, while “광산” (“mine”), “items,” an expanding bag, and “track digging” turn the group’s work into a resource-gathering game. “노동요” historically means a work song, but in contemporary Korean it commonly means energizing music played while studying, exercising, cleaning, or doing repetitive work. The sequence “노동요 / 동요 / 종료” also creates a Korean rhyme, with “동요” carrying the additional meanings of emotional agitation and a children’s song.
What the words mean
“광산을 farming” is deliberately hybrid Korean-English gaming slang, not a reference to literal agriculture or mining: it depicts “mining” dreams for value through repeated effort. Likewise, calling the track “one more 노동요” positions it as a high-energy productivity anthem, not a political labor song.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
뮤직비디오 진짜 대박이에요, 와! 이 뮤직비디오 보고 나면 이 노래들 꿈 꿀 것 같아요. 너무 잘 만들었고 중독성도 있어요. 우리 멤버들 최고! 사랑해요!💟
이번 컴백은 정말 역사적인 순간이 될 거예요. 스트레이 키즈 너무 사랑해요. 아름다운 노래들 정말 고마워요. 💘🔥
세상에, 어떤 노래를 골라야 할지 모르겠어요! 스트레이 키즈는 너무 창의적이어서 노래 중에 하나를 고르는 건 불가능해요. 정말 재능 넘치는 최고의 그룹이에요! ❤❤❤
Short notes from fans
Stray Kids fan notes
More videos related to this topic
BOYNEXTDOOR Taesan's Dance PerformanceIn the phrase 빌리진을 말아와주고 (Billie Jin-eul marawajugo, “serving up ‘Billie Jean’”), 말아오다…
Too Bad. #MINHO #SHINee말아주다 (marajuda, literally “roll or mix something up for someone”) is playful online…
MINHO 'Make it hot' Dance Practice Behind the Scenes밍콘 (mingkon, Minho concert) is affectionate fandom shorthand: 밍 (ming, a clipped nickname…