부모님들이 종종 말 하는 '애기들 안컸으면 좋겠다' 무슨 마음인지 알 것 같음..
Original · Translation unavailableWhat happened
Girl group RESCENE's vlog channel followed members touring LA hotels, Korean food, and shops during a KCON trip. The episode, tagged 까엉티비 (Kkaeng TV, a recurring vlog segment named for member Kkaeng), shows the group eating at 북창동순두부 (Bukchangdong Sundubu, a Korean soft-tofu stew chain), shopping at Brandy Melville, touring a historic theater, and buying member 예빈 (Yebin) a birthday gift.
Why Koreans care
The video's individual-segment tag, 까엉티비 (Kkaeng TV, named for member Kkaeng), reflects a common K-pop channel practice of giving one member a personally branded recurring vlog inside the group's shared channel — context a first-time viewer gets no explanation of. One commenter's aside about an "MLB 가방" (MLB bag) is a fashion reference, not baseball: MLB is a major Korean streetwear label, so the comment reads as a fan spotting an unannounced brand-model tie-in from a few seconds of footage, a routine way Korean fandoms self-source sponsorship news before any agency confirms it. And the commenter who signs off as 삼촌 (samchon, uncle) is invoking 삼촌팬 (samchon-paen, uncle fan), a recognized, non-romantic identity for older fans who support young idols in a paternal way — reading it as something creepy would miss how normalized that label is in Korean fan culture.
In the Korean comments
Several commenters focus on the members' childlike, unpolished charm — one top comment reads, translated: "I think I understand what parents mean when they say they wish their kids never had to grow up" — a sentiment echoed by others praising the light makeup and "baby-era" expressions; this is the majority pattern. A dedicated fandom thread centers specifically on member 까엉 (Kkaeng): one commenter writes, translated, "No but — I've always loved Kkaeng TV, am I the only one who likes it??" A smaller, recurring voice self-identifies as an older, paternal-style supporter: one commenter signs off, translated, "I even sat through the ad and watched to the end... Jena, why are you so pretty... stay successful for a long time... your uncle is rooting for you" — a minority but distinct pattern.
What the words mean
A foreign viewer skimming the auto-captions would hit the repeated fragments 온메 온맨 온메 컴온 메메 컴온 (onme onmaen onme keomon meme keomon, a garbled rendering of an English lyric) during the song-listening scene and assume the transcript had glitched into gibberish. It is actually the group hyping up a lyric that phonetically sounds like it's calling member 메이 (Mei)'s name mid-chorus — the exact moment one top comment flags by timestamp, "9:16 커몬 메이!!" (9:16, come on, Mei!!) — so what looks like caption noise is the crowd's favorite bit.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
부모님들이 종종 말 하는 '애기들 안컸으면 좋겠다' 무슨 마음인지 알 것 같음..
Original · Translation unavailable15:43 May, please stay a kid until the end. Why is it so cute watching you fidget even in LA? LOL
Chairman Lee... You're giving the Galaxy such a great deal of exposure... Please give the kids an ad.
BAKBING reaction summary
Fans overwhelmingly adore Mei's cuteness, while some comment on RESCENE's brand exposure.
More videos related to this topic
Word Search! Find MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightOne comment reads "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo, roughly "aww, so pretty~~").
NAYEON's Bunny Farm D-1: Let's Go ONCE!"철든 철부지" (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; childish or immature person) is a…
ATEEZ(에이티즈) Hongjoong, Bazzi - 'ENOuGH' Official MV Clip티니 (Tini) is a shortened form of ATINY, the name of ATEEZ's fandom.
Let's Go Home구미리브 (Gumi-LIV) is a wordplay nickname used in one comment.
Comments 0
No comments yet. Be the first!