Made My Night by Le Sserafim ⭐💙

What happened

LE SSERAFIM answer what “made their night.” Eunchae says filming finished earlier than scheduled, so she showered and watched a drama.

Why Koreans care

Eunchae says she has four 언니 (eonni, older women or “older sisters”). Here, the word refers affectionately to LE SSERAFIM’s four older members, not four biological sisters.

In the Korean comments

One comment jokingly promotes two details to star status: “The real protagonists were the drama ‘Until the T-Shirt Dries’ and the live octopus.” Other comments single out the live octopus as particularly memorable, with one reading, in translation, “The live octopus had a powerful effect!”

What the words mean

핌둥이들 (pimdungideul, the “Fim” cuties) combines “Fim,” from LE SSERAFIM, with the affectionate suffix 둥이 (dungi). It is a playful collective nickname for the members rather than a literal description.