@@N***588
이정도면 다이너마이트가 아니라 원자폭탄인데 ㄷㄷ
Original · Translation unavailableIn the Korean comments
One commenter frames BAE’s appeal as a switch: she seems exceptionally innocent, kind and tender-hearted, but 본업할 때 (bon-eop hal ttae, when doing her main job) she becomes “completely hot.” Here, “main job” specifically means performing as an idol.
What the words mean
잘생쁨 (jalsaengppum, handsome-pretty) blends “handsome” and “pretty.” In “BAE Jinsol is seriously handsome-pretty,” it is casual praise for an appearance that feels striking in both ways. 날 가져요 언니 (nal gajyeoyo eonni, take me, older sister) is literally a request to “take” the speaker. Here it is exaggerated, playfully flirtatious fan language expressing intense attraction, not a literal request.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
이정도면 다이너마이트가 아니라 원자폭탄인데 ㄷㄷ
Original · Translation unavailableAh, I really can’t get used to Bae. She seems like the purest, kindest, most soft-hearted person in the world, but when she’s doing her actual job, she’s totally hot ㅋㅋ
배양자가 아니라 배한자 되겠네 배진솔 한국의 자랑
Original · Translation unavailableBAKBING reaction summary
Most fans are thrilled by BAE's innocence and charm, while some express surprise at her sexy side.
Short notes from fans
NMIXX fan notes
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
expérgo
More videos related to this topic
It’s My Birthday🐾🐶The title 생일이땨 (a cutesy “It’s my birthday”) playfully alters 생일이다 (saengirida
🐶's birthday🎶 Stray Kids Seungmin birthday celebration나사가 풀린 거야 (nasaga pullin geoya, “a screw has come loose”) literally describes a loose…
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Sneak Peek미쳤다 (michyeotda, “has gone crazy”) appears repeatedly about the song and its beat.
