오늘도 난 까엉이 까엉이!!~❤
What happened
May and Zena appear together in a challenge presented as the return, “after a while,” of the group’s youngest-member pairing.
In the Korean comments
One top comment reads, in translation, “The cutesy charm of these ‘people claiming to be hot girls’—the youngest duo are cuuute.” The label 핫걸 호소인들 (hat-geol hosoindeul, “people claiming to be hot girls”) playfully casts doubt on the “hot girl” pose and contrasts it with their cuteness. The same comment then asks viewers to stream “Runaway” before the November 3 comeback. It argues that the chart resurgence of the two-year-old “Love Attack” and the remake “Pretty Girl” will not be reflected for MMA, so this year’s “Runaway” needs support instead.
What the words mean
막내즈 (maknaez, “the youngest-member crew”) combines 막내 (maknae, youngest member) with a playful Korean rendering of the English plural “-s.” Here it is an affectionate, casual label grouping May and Zena as the youngest-member duo.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
오늘도 난 까엉이 까엉이!!~❤
요즘 메이 미모 미쳤고
전 세계에서 가장 귀여운 두 명 꼽으라고 하면 무조건 가영 예빈이지
BAKBING reaction summary
Most fans are ecstatic about the cuteness of the maknae-z, especially praising Mei and Zena's visuals. Some are also encouraging streaming of 'Runaway' ahead of Rescene's comeback.
More videos related to this topic
🐶's birthday🎶 Stray Kids Seungmin birthday celebration나사가 풀린 거야 (nasaga pullin geoya, “a screw has come loose”) literally describes a loose…
🤍시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, literally “my time got severed”) means the commenter became…
BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Sneak Peek존버 (jonbeo, stubbornly holding out) is coarse internet shorthand derived from 존나 버티기…
ICONIC HEART @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum, “shoulder-bump dance”) is a playful nickname rather than a…
Comments 0
No comments yet. Be the first!