Drive Safely

What happened

The captions capture speakers objecting to a vehicle cutting in: “You can’t come in like that,” followed by, “Wow, that’s really scary.” The title tells viewers, politely, to drive safely.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Unless you urgently need to poop, don’t drive like that.” Another asks how the vehicle that cut in ever learned to drive, making the dangerous maneuver—not just ILLIT’s reaction—the target of the jokes.

What the words mean

칼치기 (kalchigi, aggressive lane cutting) literally evokes cutting with a knife. In Korean driving slang, it means sharply cutting into another lane with little space; the comment using it is casual and strongly disapproving.