BAKBINGKorea
For business
BAKBINGKorea
About·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Korea Sourcing·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Home
  • Magazine
  • Explore
K-POPLE SSERAFIM
YouTube 127.6K views·YouTube 187 comments·1w ago·LE SSERAFIM

I'm Flesh and You're the Bone💫 #MadeMyNight

Korean comments on this video

What happened

LE SSERAFIM posted a short clip built around one line of their song — "I'm flesh and you're the bone" — under the hashtag #MadeMyNight.

In the Korean comments

One commenter directly answers the video's own hashtag: in translation, the comment reads "LE SSERAFIM made my night happy" — echoing "made my night" back almost word for word, which only makes sense if you clock that the hashtag is the phrase being riffed on. A second commenter makes a specific, pointed comparison between two members' dancing in this clip: in translation, "Chaewon definitely dances well; Kazuha dances badly~" — a direct, named side-by-side judgment, not a vague compliment.

What the words mean

한 댓글이 쓴 (han daetgeul-i sseun, one comment wrote) "시선처리" (siseoncheori, eye direction control in choreography) literally reads as "gaze processing/handling." In K-pop fan usage it means something more specific: how a performer directs and controls their eyes during choreography — where they look, when, and how deliberately — as a trained element of the performance, not just where the camera happens to catch them looking. It's a casual, appreciative dance-fan term, used here to praise a specific moment of eye direction in the choreography.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

Translating...

@@e***57

LE SSERAFIM이 제 밤을 행복하게 만들어 했어요 💜

@@서***3

썸머즈 귀여워

@@예***1

카즈하 너무 청순하다

BAKBING reaction summary

Most fans raved, 'LE SSERAFIM made my night happy,' while some noted, 'Kazuha is so pure.'

New in Korea

More from LE SSERAFIM

NextYou and I Can't Deny It💫 #MadeMyNightOct 1
‘Made My Night’ Stage Cam @ iHeartRadio Music Festival 2026💪💫 #MadeMyNight
LE SSERAFIM11 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

LE SSERAFIM fan notes

Albums from this artist

11 LE SSERAFIM albums

See all
  • Made My Night : Glow Clicker Keychain
    Pre-order

    Made My Night : Glow Clicker Keychain

    Ships 2026-10-23· Multiple editions
  • Made My Night
    New release

    Made My Night

    Released 2026-09-11· Multiple editions
  • Made My Night CHEMICAL NIGHT
    New release

    Made My Night CHEMICAL NIGHT

    Released 2026-09-11
  • HOT

    HOT

    Released 2025-03-14
  • CRAZY

    CRAZY

    Released 2024-08-30
  • Smart (Remixes)

    Smart (Remixes)

    Released 2024-03-22
  • EASY

    EASY

    Released 2024-02-19
  • UNFORGIVEN

    UNFORGIVEN

    Released 2023-05-01
  • +3 more albums

Keep watching

More videos related to this topic

  • BOYNEXTDOOR 'ANIMAL' Official MV TeaserThe comment translated above as "my heart is too busy" is 심장이 너무 바쁘다 (simjangi neomu…
  • 24-Year-Old Beginner Chef Surprised by Edward Lee | Blind Cooking Show | Shhh, Secret's Out EP.1 | ENHYPEN JAY계란탕 사태 (gyeran-tang saetae, mock-serious mishap) literally translates as
  • A Game for Homecoming Tickets🔥| Chuseok Commute Operation🏠 | PICK NMIXX귀성길 (gwiseonggil) reads literally as "hometown-return road," but in everyday use around…
View original source