@@이***85
원영이가 가기 전부터 이미 맛집이었어? 안될 것 같다고 머쓱한 웃음 짓는거 귀여워 ㅋㅋㅋ
What happened
Wonyoung says she planned to visit a famous ice-cream shop before having steak, then realizes she probably cannot eat everything and ends with an awkward laugh.
In the Korean comments
One commenter announces they will wait until the vlog arrives at 11 p.m. using 존버 (jonbeo, stubbornly holding out), deliberately coarse internet slang that makes the anticipation sound comically intense. Another calls Wonyoung a 천년돌 (cheonnyeondol, once-in-a-millennium idol), an exaggerated compliment for an exceptionally charming idol.
What the words mean
In the title, 순삭 (sunsak, instant deletion) does not mean the 21-minute vlog is erased. The casual internet expression says those 21 minutes pass so quickly that they seem to disappear.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
원영이가 가기 전부터 이미 맛집이었어? 안될 것 같다고 머쓱한 웃음 짓는거 귀여워 ㅋㅋㅋ
진짜 겁나 기여워,,,,❤❤❤
너무 예쁘다 원영언니는 아무렇게나 찍어도 예쁘네❤❤
BAKBING reaction summary
Fans are overwhelmingly excited about Wonyoung's cuteness, with comments like 'Is it even possible for someone to be this pretty?'
Short notes from fans
IVE fan notes
More videos related to this topic
JUN ‘9’ 1st EP CHINA Trailer 05: DoubtOne comment reads, in translation, "Ugh... Jun, if you're going to be that handsome, it's…
RIIZE 3rd Anniversary Fanmeeting and Dance Practice“감다살” (gamdasal, “all the instincts are alive”) is compressed internet slang.
Youuuu - BOYNEXTDOOR고능하다 (goneunghada, highly capable) literally describes competence.
