Thank you for all the love and cheers tonight!

What happened

Stray Kids thanked the Mexico City crowd for welcoming them with loud cheers on two consecutive days.

Why Koreans care

The Korean title explicitly says 어제에 이어 오늘도 (eojee ieo oneuldo, “today again, following yesterday”). The official English text calls it “another night,” but the Korean emphasizes that the enthusiastic reception continued across back-to-back days.

In the Korean comments

One commenter writes, “오늘도 차오르는 슼뽕” (oneuldo chaoreuneun seukppong, “my Stray Kids pride is swelling again today”). 슼뽕 (seukppong, a rush of Stray Kids pride) combines a shortened form of the group’s Korean name with slang for an intoxicating surge of enthusiasm.

What the words mean

One top comment reads, in translation, “Even if I have to sacrifice my throat, I’ll scream!” The original 내 목을 바쳐서라도 (nae mogeul bachyeoseorado, “even if I must offer up my throat”) is playful, emphatic exaggeration: the commenter is promising to cheer at full volume, not describing a literal sacrifice.