THE REDLINE is on the way

What happened

NCT 127 posted a short teaser announcing that THE REDLINE is “on the way,” with a link for future updates.

In the Korean comments

Some comments turn the teaser into an encore-concert request. One reads, in translation, “Yes, let’s keep this going and do an encore concert,” while another jokingly treats the matter as settled: “Understood. I’ll take this to mean you’re giving us an encore concert.”

What the words mean

“눈 감고 골라도 안 손해” (nun gamgo gollado an sonhae, “you won’t lose even if you choose with your eyes closed”) literally describes making a blind choice without losing out. Here it is casual, exaggerated praise meaning that every possible pick looks good.