돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
What happened
During a Mafia-game discussion, the SEVENTEEN members say that without Hoshi, they can finally hold a conversation.
In the Korean comments
One comment pinpoints the missing routine: in the first round, Hoshi would immediately declare, “The Mafia is Kim Mingyu,” shout “You’re the culprit,” and then choose the person beside him. Another reads, in translation, “With Kwon Soonyoung gone, Mingyu is the happiest. But I miss Hoshi, the man of Don’t Lie.”
What the words mean
오디오가 너무 허전 (odioga neomu heojeon, literally “the audio feels too empty”) is not a complaint about the sound mix. Here it affectionately means that Hoshi’s noisy presence is conspicuously missing; the same comment says the episode lacks the fun of having its flow interrupted.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
Translating...
돈라이의 남자 호시가 없으니까 오디오가 너무 허전..ㅠㅠ진행이 끊기는(?) 맛이 없음ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
??? : 네가!!!!! 룰을 모른다고!?!?!?!?!?
권순영 없으니까 민규가 가장 행복하다 😂 하지만 돈라이의 남자 호시 보고 싶다 ㅠㅠ ❤
BAKBING reaction summary
Many comments say Min-kyu is the happiest without Hoshi 😂
Short notes from fans
SEVENTEEN fan notes
More videos related to this topic
Dance Tutorial by RIWOO감다살 (gamdasal) literally abbreviates “all the sense is alive,” but here it means RIWOO…
BOYNEXTDOOR's Concert with Towel Swinging“샤우팅 하는 백두산 호랑이 실존” (syauting haneun Baekdusan horangi siljon, literally
Celebrating Kyungmin's 20th Birthday🐹 #TWS #KYUNGMIN“기 빨리게 하는 형아” (gi ppalligge haneun hyeonga, “an older member who drains your energy”)…