On My Way Home After Saying I Like You

Korean comments on this video

What happened

This Karina-tagged aespa clip uses a confession lyric: after saying “I like you” on the way home, the narrator cannot stop picturing that person’s face.

More context

In the Korean comments

Two comments answer the lyric directly. One reads, in translation, “I’m getting butterflies too,” while another turns its confession around with “I like you even more.”

What the words mean

심쿵 (simkung, “heart-thump”) literally evokes a heart going “thump.” In the comment “When she comes closer, I get butterflies... 심쿵 (simkung, heart-thump),” it is casual slang for a sudden rush of attraction or excitement.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@구***24

Karina~~~~❤😊😘🤩💖💖⭐️⭐️

@@Y***16

Dear Karina: You’re so pretty and cute. I will love you forever even if the group disbands. I still love you and the group. Dear Karina: You’re so pretty and cute. I will love you forever even if the group disbands. I still love you and the group.

@@아***14

Your very existence is art! 🎨💕 Your visuals today are truly legendary!!😍💖

BAKBING reaction summary

Fans are head over heels for Karina's beauty and cuteness.

New in Korea