ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I love the last line in everyone’s voices together so much ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
What happened
PLAVE announces that “Star Trace” will be released at 6 p.m. on October 12.
In the Korean comments
Listen closely to the ending: one top comment reads, in translation, “The final line is all their voices together—I love it,” while another is pleased to hear the members rather than a machine-generated voice. Another commenter points out Eunho hurriedly joining the greeting after everyone else begins.
What the words mean
마참내 (machamnae) is a playful internet-style deformation of 마침내 (machimnae, “finally”), not a separate word with a different literal meaning. Here it makes the excitement over the long-awaited release sound deliberately comic and exaggerated.
Comments shown here come from this video.
The same comments the article read — most-liked first
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I love the last line in everyone’s voices together so much ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Eunho was being all bouncy, then when everyone said goodbye he hurriedly said goodbye too—why is that so cute?ㅋㅋㅋㅋㅋ
Seriously, PLAVE, fighting! Let’s start the Star Trace race for first place🏎️
BAKBING reaction summary
Fans are really talking about how cute the members' greetings are.
Short notes from fans
PLAVE fan notes
More videos related to this topic
RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…