COKODIVE × BAKBING10% OFF official K-pop lightsticks!BAKBING WHOLESALECan't find a Korean product? Click!
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipMore
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Explore Korea
About·Contact·Terms of Service·Privacy Policy··Refund Policy·Wholesale
KorlyMally Co., Ltd.|Representative KIM WOOK IL|Business Registration No. 634-88-02584
E-Commerce Reg. No. 제 2023-인천계양-1203 호
Location 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contact help@Korlymally.com
© BAKBING · All rights reserved.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPPLAVE
YouTube 72.2K views·YouTube 487 comments·1mo ago·PLAVE

Star Trace Finally Revealed at 6PM!

Korean comments on this video

What happened

PLAVE announces that “Star Trace” will be released at 6 p.m. on October 12.

More context

In the Korean comments

Listen closely to the ending: one top comment reads, in translation, “The final line is all their voices together—I love it,” while another is pleased to hear the members rather than a machine-generated voice. Another commenter points out Eunho hurriedly joining the greeting after everyone else begins.

What the words mean

마참내 (machamnae) is a playful internet-style deformation of 마침내 (machimnae, “finally”), not a separate word with a different literal meaning. Here it makes the excitement over the long-awaited release sound deliberately comic and exaggerated.

Comments shown here come from this video.

Comments in Korean20

The same comments the article read — most-liked first

@@s***636

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I love the last line in everyone’s voices together so much ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@d***439

Eunho was being all bouncy, then when everyone said goodbye he hurriedly said goodbye too—why is that so cute?ㅋㅋㅋㅋㅋ

@@하***274

Seriously, PLAVE, fighting! Let’s start the Star Trace race for first place🏎️

BAKBING reaction summary

Fans are really talking about how cute the members' greetings are.

New in Korea

More from PLAVE

Next[KEEP IT MANIC] Behind in MacaoNov 11
Ta! 💨 #PLAVE #BAMBY #EUNHOYejun and Hamin Take On RESCENE’s “With” Challenge
PLAVE7 albumsSee all

Fan notes

Short notes from fans

PLAVE fan notes

Albums from this artist

7 PLAVE albums

  • Hyperdrive 5th Mini Album
    New release

    Hyperdrive 5th Mini Album

    Released 2026-10-14· Multiple editions
  • HYPERDRIVE

    HYPERDRIVE

    Released 2026-10-12· Multiple editions
  • Caligo Pt.2

    Caligo Pt.2

    Released 2026-04-13
  • Caligo Pt.1

    Caligo Pt.1

    Released 2025-02-03
  • ASTERUM : 134-1

    ASTERUM : 134-1

    Released 2024-02-26
  • ASTERUM : The Shape of Things to Come

    ASTERUM : The Shape of Things to Come

    Released 2023-08-24
  • HYPERDRIVE (POCA)

Keep watching

More videos related to this topic

  • RESCENE 'With' MV Reaction가즈아 (gajeua, “let’s go”) is a deliberately exaggerated spelling of 가자 (gaja, “let’s go”).
  • daily routineIn the Ian comment, 너무하잖아 (neomuhajana, “isn’t that too much?”) is not criticism.
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) is literally a two-syllable clipping of 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun…
View original source