celebrate it ♾️ #NMIXX #엔믹스 #긴소원 #BirthdayWish

Why Koreans care

긴 소원 (gin sowon) literally means “a long wish.” One commenter extends that wording into a hope that NMIXX will endure through “a long-held wish and a long friendship,” connecting the song title with the infinity symbol in the video title.

In the Korean comments

The final piece of choreography has particular weight for one viewer: one comment reads, in translation, “Whenever I see this last choreography in ‘Long Wish,’ I tear up.” Another describes the members coming together “like magnets,” giving viewers a specific formation to look for without explaining exactly when it occurs.

What the words mean

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgetne) literally reads as “It’s so cute I’m going to die,” but here it is casual, exaggerated affection: “This is unbearably cute.”