Seungmin (with HANRORO) – Running Through Time & How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love | [SONG by 2] S#2

Why Koreans care

시간을 달리네 (sigan-eul dalline, “I run through time”) does not mean that time itself is passing quickly: time is what the song’s narrator runs through. The captions develop that image with the pair remaining inside stopped time while the narrator runs toward the other person.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “You can feel the seasons in Seungmin’s voice,” then asks him to keep singing through every spring, summer, autumn and winter. It gives viewers a specific quality to listen for rather than offering generic praise.

What the words mean

“말벌아저씨처럼 달려옴” (malbeol ajeossi-cheoreom dallyeoom) literally says, “I came running like the hornet uncle.” Here it is a playful, exaggerated way of saying the commenter rushed over immediately; the stylized “미쳐따” (michyeotta, “this is insane”) intensifies that excitement.