Can't Suffer Because of Love | How Can I Love Until Goodbye Cover

Why Koreans care

The title contrasts 어떻게 이별까지 사랑하겠어 (eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo, “How could I love even the breakup?”) with 널 사랑하는 거지 (neol saranghaneun geoji, “It’s you that I love”). The word까지 (kkaji, “even”) draws the crucial boundary: loving someone does not mean loving the breakup too.

In the Korean comments

One comment reads, in translation, “Are my ears playing tricks on me? This collaboration leaves me with a lot of disappointment, although Seungmin’s voice and vocals are really good.” It separates admiration for his singing from the commenter’s dissatisfaction with this particular collaboration.