Từ vựng học (4)
hajima
Đừng làm vậy
gyeonggo
để đưa ra lời cảnh báo
norae
Bài hát
có kết cấu cứng
Thần Chết Trêu Chọc Yêu Quái
Các biểu hiện hài hước và cảnh báo được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
'하지마' thường được sử dụng để cảnh báo ai đó dừng hành động và thường được sử dụng một cách hài hước giữa bạn bè. '빤쓰' là một từ Konglish cho 'quần', nhưng ở Hàn Quốc nó có nghĩa là đồ lót. Bài hát mà Thần Chết hát là một bài hát thiếu nhi ở Hàn Quốc, nhưng trong bối cảnh của bộ phim, nó được sử dụng để trêu chọc yêu quái.
Cảnh đề xuất
BeginnerGoblin
Cuộc trò chuyện nhỏ giữa Goblin và Cô dâu
“어! 저기 저기 저기 저기!”
eo! jeogi jeogi jeogi jeogi!
BeginnerGoblin
Giọng điệu và ngữ điệu của Gongyu (Kim Shin) ghen tị
“어이 고3”
eoi go3
BeginnerGoblin
Cuộc gọi điện thoại ngượng ngùng với Thần Chết
“여보세요”
yeoboseyo
BeginnerGoblin
Cuộc trò chuyện về trang phục của Goblin
“이 옷이 더 낫지?”
i os-i deo natji?
BeginnerLovely Runner
Cuộc trò chuyện mà Soli gián tiếp bày tỏ cảm xúc với Seonjae.
“내 이름은”
nae ireumeun
BeginnerSuspicious Partner
Sống cùng người đàn ông này
“여기 산다고요?”
yeogi sandagoyo?
BeginnerELLE KOREA
Biểu đạt cảm xúc về địa điểm và thực phẩm
“아침에는 살짝 추웠는데”
achimeneun saljjak chuwotneunde
BeginnerHarper's BAZAAR Korea
Cách diễn đạt về loại MBTI và tính cách của bản thân
“MBTI ISFP”
MBTI ISFP