0:00 / 0:36
Phụ đề
Từ vựng học (5)
어쩔 수 없이(어쩔 수 없다)관용구
eojjeol su eobsi
không thể tránh khỏi
방danh từ
bang
phòng
beginner
하나밖에관용구
hanabakke
chỉ một
스타일리스트danh từ
seutailiseuteu
nhà tạo mẫu
막론하고(막론하다)động từ
maklonhada
bất kể
Không còn cách nào khác ngoài một phòng motel...?
Các biểu hiện và bầu không khí khi thuê phòng ở motel
'어쩔 수 없이'+ thường được sử dụng để diễn đạt một tình huống không thể tránh khỏi. Câu '방이 하나밖에 없다' tạo ra sự bối rối cho hai người không phải là cặp tình nhân. '로케' là viết tắt của '로케이션'+, được sử dụng khi quay phim hoặc phim truyền hình ở một địa điểm xa. '동서양' là từ ghép của '동양'+ và '서양'+, và '동서양을 막론하고' có nghĩa là 'đều giống nhau bất kể Đông hay Tây'+, tức là 'đi đâu cũng giống nhau'.
'어쩔 수 없다' (tình huống không thể tránh khỏi)'-고' (hậu tố kết nối)'-입니다' (câu lịch sự)